"toplanacağız" - Translation from Turkish to Arabic

• سنجتمع
• نجتمع
• سنلتقي
• سنتقابل
• سنتجمع
• سنتَجَمُّع حول

Orada toplanacağız, ondan sonra savaşa gidiyoruz.
، فهمت سنجتمع هناك فحسب وننطلق إلى المعركة

Pekâla millet, büyük serüven için yarın burada toplanacağız.
حسنا, جميعاً, سنجتمع هنا غدا صباحا للبعثة الكبرى.

İstediğiniz zaman yukarı çıkarsınız ama saat sekizde kabul salonunda toplanacağız.
إصعدوا لأعلى متى ما أحببتم سنجتمع في غرفة الرسم في الساعة الثامنة.

Yakında tekrar toplanacağız. Bizi derinden yaralayan bu konuları tekrar tartışacağız.
سوف نجتمع مجدداً في وقت قريب لمناقشة الأمور التي لاتزال قريبة من قلوبنا

Bundan böyle, bağımızı hatırlamak için... hep daire şeklinde toplanacağız.
وقتها, سنتذكر تعهداتنا... يجب أن نجتمع دائما بدائرة

Mahkeme iki saat ara veriyor. Havuzun önünde yeniden toplanacağız.
المحكمة تُؤجل لساعتين سنلتقي مجدداً عند البِركة

Ancak yemekten sonra toplantı salonunda toplanacağız.
بعد ساعة الغداء سنتقابل في قاعة العزف

Yani pazartesi günü tekrar toplanacağız.
لذا سنجتمع مجددا صباح يوم الإثنين

Mahallenin merkezinde toplanacağız.
نحن سنجتمع في مركز الاحياء الفقيره

Bu taraftan lütfen. İsviçre Muhafızları'nın karargâhında toplanacağız.
سنجتمع في مبنى قيادة الحرس السويسري.

İki saat içinde tekrar toplanacağız.
سنجتمع بعد ساعتين لنسمع القرارات

Daha sonra protokolü tartışmak için toplanacağız.
سنجتمع لاحقًا لمناقشة القوانين

Akşam yemeği için benim evde toplanacağız.
سنجتمع اليوم عندي في البيت.

Saat 18:00'de burada toplanacağız ve bu kaosta kimin yiteceğini ve kimin 100.000 dolara bir adım daha yaklaşacağını göreceğiz.
سنجتمع هنا في الساعة 1800(السادسة) و نرى من سيهلك في هذه الفوضى و من اقترب خطوة للمائة ألف دولار

Saat 09:00'da yine burada toplanacağız.
نجتمع غدا الساعة 0900 اذهبوا اذهبوا

Tapınakta Kral Minos'un önünde toplanacağız.
علينا أن نجتمع أمام الملك ماينوس" عند المعبد"

Yarın sabah ofisimde tekrar toplanacağız.
سوف نجتمع ثانية غدا في الصباح بمكتبي

Beş dakika mola, ardından notlar için toplanacağız.
حسنا، استراحة لخمس دقائق ثم سنلتقي من اجل الملاحظات

Ama herkes büroya dönünce bu gece toplanacağız, değil mi?
سنلتقي جميعنا هنا الليلة

- Sonbahar ve kış bitiminde ama bahar gelince Sigrblót'tan sonraki ilk dolunayda iş için sahilde toplanacağız.
- الخريف والشتاء سينتهون - لكن ، يأتي الربيع عند أول قمر كامل سنتقابل لأجل العمل على الشاطئ

1 yada 2 şehirde yanyana mi toplanacağız ?
هل سنتجمع كلنا سوية في مدينة او مدينتين؟

Bay Cuervo'nun etrafında toplanacağız.
كلنا سنتَجَمُّع حول السّيدِ كيورفو.