"toplanacak" - Translation from Turkish to Arabic

• ستجتمع
• سيجتمع
• جمعها
• سيُعرض الرجال في
• ستنعقد

Komite anlaşmayı onaylamak için haftaya toplanacak, büyük bir olasılıkla ben de oyları toplayacağım, aksi için bir gösterge yok.
ستجتمع اللجنة الاسبوع المقبل للموافقة على العقد ، وأعتقد أنني أستطيع الحصول على الاصوات. أنا لا أرى أية معارضة حقيقية.

Sonra, ulusumuz büyük bir liderin komutası altında toplanacak tabi, onun bu görevi kabul edecek cesareti varsa.
ثم ستجتمع أمتنا ..تحت قيادة قائد عظيم شرط أن يتحلى بالجرأة ليقبل التحدي

Dış Siyaset Komitesi bir buçuk saat sonra toplanacak.
ستجتمع لجنة الشؤون الخارجية خلال 90 دقيقة يجب ان نضع استراتيجية

Çin'e de gitsen umurumda olmaz, işleyen kurallarımız var ve bu mahkeme 1 hafta sonra Pazartesi saat 09:00'da toplanacak, anlaşıldı mı?
عندنا أوامر تحرّكنا وهذا المجلس العسكري سيجتمع يوم الأثنين

Amelia geldiğinde konsül toplanacak ve hakkındaki kararı verecek.
عندما تصل اميليا سيجتمع المجلس و يقرر مصيرك

Bu sene, doğum sahnesinde toplanacak bütün bağışlar organ tedavisi için kullanılacak.
هذه السنة سنستخدم جميع التبرعات التي تم جمعها من مشهد ميلاد المسيح لأصلاح البيانو.

Gladyatörler konakta mı toplanacak?
هل سيُعرض الرجال في القصر؟

Aslında çok zamanım var. Bugün mahkeme toplanacak sanıyordum.
لديّ الكثير من الوقت، أتيتُ فقط اعتقادًا مني أن المحكمة ستنعقد

Birlikler limanda toplanacak. Senin görevin onları gizlemek.
القوات ستجتمع غداً في الميناء مهمّتك هي حمايتهم

Ailem alıcıyı kabul etmek için 6 gün içinde toplanacak. Ama babam öldüğünden beri tek kayyum benim.
"عائلتي ستجتمع خلال 6 أيام لتوافق على مُشترٍ، لكن منذ موت أبي أصبحتُ الوصي الوحيد"

Şey, sanırım seninki de yakında toplanacak.
وأعتقد عائلتكِ أيضاً ستجتمع قريباً

Düğüne iki gün var. Kabile bir araya toplanacak.
والآن، الزفاف بعد يومين العشيرة ستجتمع

Yargı Heyeti bugün geç saatlerde toplanacak.
الهيئة القضائية ستجتمع لاحقًا اليوم.

Tüm nefret burada toplanacak.
ستجتمع الكراهية هنا

Son sınıflar gezi komitesi yarın toplanacak ve Perşembe günü Martha başkanlığında balo komitesiyle görüşecek.
لجنة التخرج ستجتمع غداً وستعلن يوم الخميس عن حفلة راقصة والتى... . سترأسها "مارثا" أحصلوا على تذاكركم منها

Yönetim kurulu yarın toplanacak.
المجلس سيجتمع غداً. أقول أن ندعهم يُصوّتون،

Konsey yarın seçeneklerimizi tartışmak için toplanacak.
من واجبهم في سكوتلاندا. سيجتمع المجلس غداً لمناقش خياراته.

Kongre nerede toplanacak?
أين سيجتمع الكونجرس ؟ ؟

O zaman toplanacak daha çok taş var.
إذن هنالك المزيد من الأحجار يجب جمعها.

Bunun bizi nereye götürebileceğini genomik veriyi klinik veriyle, ilaç etkileşimiyle ilgili veriyle, telefonunuz ve tıbbi sensörler gibi cihazlardan giderek daha çok toplanacak olan çevresel veri tipleriyle birleştirebildiğimiz zaman bir düşünün
فكر إلى أين سيأخذنا عندما نتمكن من الجمع بين بيانات الجينوم والبيانات السريرية مع بيانات عن التفاعلات العقارية مع هذا النوع من البيانات المحيطة للأجهزة مثل الهاتف وأجهزة الاستشعار الطبية واليي يتم جمعها بنحو متزايد.

Bu akşam ABD Barınma ve Kentsel Gelişim Bakanlığı tarafından toplanacak kişisel eşyalarınızı 1804 Güney Walnut Sokağı'ndaki saha ofisimizden alabileceksiniz.
)! أي أغراض شخصية سيتم جمعها الليلة بواسطة وزارة الإسكان والتنمية الحضرية الأمريكية

Bayanlar Baylar bu mahkeme yarın sabah dokuzda tekrar toplanacak.
،أيها السيدات والسادة ...الجلسه ستنعقد مجدّدا .صباح الغد الساعه التاسعه صباحا