"toplantı odasına" - Translation from Turkish to Arabic

    • غرفة الاجتماعات
        
    • غرفة الإجتماعات
        
    • غرفة الاجتماع
        
    • غرفة المؤتمرات
        
    • قاعة المؤتمرات
        
    • مجلس الإدارة
        
    • لغرفة المؤتمرات
        
    • غرفة الإيجاز
        
    • غرفة المؤتمر
        
    toplantı odasına dönelim. Bugünkü toplantının anlamı biraz daha farklı olacak. Open Subtitles لنعد الى غرفة الاجتماعات اجتماع العاملين اليوم له معنى مختلف تماما
    toplantı odasına gelmesini söyleyin. Open Subtitles انه بالخارج , اطلب منه الانضمام معنا في غرفة الاجتماعات الان
    Bu bina girmek için kart yaptırdılar,.... ve onu 4. kattaki toplantı odasına gönderdiler. Open Subtitles أعطوه بطاقة لهذه البناية وأرسلوه إلى غرفة الإجتماعات في الطابق الرابع
    toplantı odasına gideceğiz ve sonra klimalı konfor içinde devriyeye çıkacağız. Open Subtitles سنلتقي في غرفة الإجتماعات ثم سنخرج بدورية في هواء مكيّف
    Dans hazırlığında görev alanlar toplantı odasına gitsin. Open Subtitles الذين استعدو للرقص يقابلوني في غرفة الاجتماع
    Pekâlâ, müşterileri küçük toplantı odasına götür, sonra bana bir x getir. Open Subtitles حسناً سوف أقابل العميل في غرفة المؤتمرات ثم بعدها أحضر لي قهوة
    Biliyor musun? Aslında toplantı odasına geçelim. Open Subtitles أتعرف ماذا, في الحقيقة, دعنا نذهب إلى قاعة المؤتمرات
    13 cm'lik Gucci'lerin üzerinde adım adım toplantı odasına ilerlerken yetkililer bu işin gerektirdiği şeyleri öğreniyordu. Open Subtitles الدخول إلى مجلس الإدارة مرتدياً زوجاً من حذاء غوشي بعلو خمسة إنشات,حسناً, هذا يعلم القوة التي يحتاجها المشروع
    Dwight, bu genç adama toplantı odasına kadar eşlik eder misin? Open Subtitles دوايت , رافق هذا الفتى إلى غرفة الاجتماعات
    toplantı odasına bir tane kayıt listesi koydum ve üç moda bizim adımızı yazdım. Open Subtitles لقد وضعت ورقة للحجز عند غرفة الاجتماعات و لقد حجزت لنا وقتاً
    toplantı odasına bir tane kayıt listesi koydum ve üç moda bizim adımızı yazdım. Open Subtitles لقد وضعت ورقة للحجز عند غرفة الاجتماعات و لقد حجزت لنا وقتاً
    Adının başında yapımcı yazan herkes toplantı odasına. Open Subtitles أي شخص يحمل صفة منتج,فليأتي الى غرفة الاجتماعات.
    Vakit geldi. toplantı odasına geçmeliyiz. Open Subtitles آن الأوان، يجب أن نجتمع في غرفة الاجتماعات
    toplantı odasına giderim, yakaladığın ilk anda alarmı çalarsın. Open Subtitles أدخل غرفة الإجتماعات تقرعين جرس الإنذار في أول فرصة تسنح لك
    toplantı odasına geçelim ve size hazırlanan sosisleri göstereyim. Open Subtitles تعال معي إلا غرفة الإجتماعات وسأريك نقانق جاهزة
    toplantı odasına 300 sivrisinek saldım. Geçici olarak. Open Subtitles لقد أطلقت 300 بعوضه في غرفة الإجتماعات مؤقتاً
    Seke seke toplantı odasına uçuveririm. Open Subtitles سوف يبعث بي إلى غرفة الإجتماعات. مع سرعة خفيفة في خطوتي.
    Pierce hemen toplantı odasına gidelim. Joanne, yine de kovuldun. Open Subtitles غرفة الاجتماع حالا- جوان, لازلتي مطرودة-
    Dün onu toplantı odasına götürürken görmüştüm sizi. Open Subtitles رأيتكم تقوم بإدخاله إلى غرفة المؤتمرات البارحه
    Tüm kurul üyeleri toplandı. toplantı odasına geçelim. Open Subtitles جميع أعضاء المجلس إجتمعوا لنذهب إلى قاعة المؤتمرات
    Batman ve Unikitty toplantı odasına gidip Lord İşkolik'in planlarını değiştirecek. Open Subtitles (باتمان)و(يونيكيتي ..ستخدلان مجلس الإدارة للقيامبتغييرأخير (لخطة اللورد (بيزنيس
    -Ben resepsiyona gideyim. Siz toplantı odasına gidin ve bekliyormuş gibi yapın. Open Subtitles سأذهب إلى الإستقبال, وانتما الاثنان إذهبا لغرفة المؤتمرات
    toplantı odasına geçelim, lütfen. Open Subtitles غرفة الإيجاز من فضلك
    - Finn'in nişanlısı geldi. toplantı odasına aldım. - Sen mi? Open Subtitles خطيبة فينس انها في غرفة المؤتمر - متأكد أنها هناك -

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more