"toplantılarından" - Translation from Turkish to Arabic

• اجتماعات
• اللقاءات
• المسيرات

Amerika Kanser Araştırmaları Birliğinde ayağa kalktım, ki bu en büyük kanser araştırma toplantılarından biridir, 20.000 kişi vardı ayağa kalktım ve hata yaptığımızı söyledim.
وقفت في الرابطة الأمريكية لأبحاث السرطان في أحد أكبر اجتماعات ابحاث السرطان مع 20 ألف شخص و قلت لقد ارتكبنا خطأً

Yarın sabah uyuşturucu toplantılarından Hankel'i tanıyan biriyle konuşacağım.
سأتحدث غدا الى رجل يعرف هانكل من اجتماعات مدمني المخدرات

Pentagon, Donanma Bakanı'nın toplantılarından herhangi bir dakikayı yayınlamayı reddediyor.
البنتاجون يرفض اخراج أى دقائق من اجتماعات وزيره البحريه

Katıldığımız bütün o terapilerden ve psikiyatri toplantılarından sonra, elde ettiğimiz sonuç nedir bilir misin?
لأنه بعد العلاج النفسي و الأطباء النفسيين و اللقاءات أتعلم إلى أين تتجه المشكلة

Yönetim kurulu toplantılarından bahsederdi, barış organizasyonları yapardı, araba paylaşımları ayarlardı, arkadaşlarını teselli ederdi. Tüm bunlar günlük bakım ve yaratıcılık aktiviteleriydi.
وهي تتحدث عن التنظيم .. والمؤتمرات وهي تؤسس للحملات السلمية وهي تنظم المسيرات .. وهي تستشير الاصدقاء كل هذه الانشطة اليومية التي تحمل الاهتمام والابداع

Onu özel toplantılarından birine davet ettiğini biliyorum.
أعرف أنك دعوتها إلى إحدى اجتماعات مجالس إداراتك الخاصة

- toplantılarından birine gittim.
ذهبت لأحد اجتماعات المدمنين خاصتها

Hiç unutmam, bir keresinde, Exhale danışma toplantılarından birindeyken, bir gönüllünün Tanrı hakkında konuşan Hristiyan kadınların onu ne kadar çok aradıklarından bahsetmesini dinliyordum.
لذا، لن أنسى أنني عندما حضرت أحد اجتماعات " إيكسهل " كمرشدة اجتماعية، استمعت إلى إحدى المتطوعات، تتحدث عن تلقيها الكثير من الاتصالات من نساء مسيحيات كنّ يتحدثن عن الرب.

Andy Weeks. Onu Mavi El toplantılarından hatırlıyorum.
(آندي ويكس)، أذكر رؤيته في اجتماعات اليد الزرقاء

Onu gizli siyahî insanlar toplantılarından tanıyorum.
أكيد. أعرفه عن طريق اللقاءات السريّة للسود

Berbat aile toplantılarından payını almış biriyim, inan bana, ama burası deli mahallesi.
لقد مررت بالعديد من اللقاءات العائلية السيئة لكن صدقيني هذا جنون