| Dün, aile toplantımızı yapıyorduk, ve 'aşırı tepki' konusunda oylama yapmıştık. | TED | بالأمس فقط، قضينا اجتماعنا العائلي، وقد صوّتنا للعمل فيما يخّص مسألة المبالغة. |
| Polis, toplantımızı bastı. Son anda kaçtık. | Open Subtitles | اقتحمت الشرطة اجتماعنا وهربنا في آخر لحظة. |
| Polis, toplantımızı bastı. Son anda kaçtık. | Open Subtitles | اقتحمت الشرطة اجتماعنا وهربنا في آخر لحظة. |
| Bir sonraki toplantımızı anlatacağım e-postayı sonra yollarım. - Harika. | Open Subtitles | سأرسل إيميلاً لاحقاً لتحديد وقت إجتماعنا القادم |
| toplantımızı neden mediküpte değil de burada yapıyoruz? | Open Subtitles | لماذا نقيم إجتماعنا هنا ، وليس في المقر الطبي ؟ |
| Hastalığın doğasını öğrenmek istiyorsanız bu ayın sonunda düzenlenecek olan basın toplantımızı beklemeniz gerek. | Open Subtitles | لو اردتم معرفة طبيعة العدوى فعليكم الانتظار حتى الاعلان الرسمي في مؤتمرنا بنهاية الشهر |
| Her zamanki haftalık motivasyon toplantımızı yapıyorduk. | Open Subtitles | نحن الان في جلستنا الأسبوية حيث نحفز بعضنا البعض |
| toplantımızı bitirmeden önce önemli bir konuya dikkatinizi çekmek istiyorum. | Open Subtitles | هذه كانت نهاية اجتماعنا ، لكن .. اعتقد ان لدين شيء اخر للاحتفال به |
| toplantımızı ne zaman yapıyoruz? | Open Subtitles | متى سنعقد اجتماعنا بشأن العمل؟ |
| Mia, toplantımızı tekrar düzenlemeliyim. Kusura bakma. | Open Subtitles | ميا، لن يمكنني حضور اجتماعنا متأسف |
| Sadece yarınki toplantımızı teyit ediyorum. | Open Subtitles | يؤكد اجتماعنا صباح اليوم في الساعة 9: |
| Sadece yarınki toplantımızı Hudson'daki Odette'de yapmak ister misin diye soracaktım. | Open Subtitles | أردت فحسب أن أسألك إذا كنت تريدين نقل اجتماعنا الخاص غداً -إلى "أوديت" في "هادسون " |
| Jan Levinson birazdan burda olacak... ve bizde haftalık olağan öneri kutusu toplantımızı yapacağız. | Open Subtitles | جان ليفنسون) قادمة عم قريب) لذا فسنقيم اجتماعنا الأسبوعي لصندوق الاقتراحات |
| Jan Levinson birazdan burda olacak... ve bizde haftalık olağan öneri kutusu toplantımızı yapacağız. | Open Subtitles | جان ليفنسون) قادمة عم قريب) لذا فسنقيم اجتماعنا الأسبوعي لصندوق الاقتراحات |
| - Cronus'a saldırmaya ve Asgard ile toplantımızı bozmaya nasıl cüret edersin! | Open Subtitles | وجرأتِ على مهاجمة كرونوس - ! و خربت إجتماعنا مع الأسجارد ... |
| toplantımızı bölüyorsun. | Open Subtitles | . أنت تقاطع إجتماعنا |
| toplantımızı sonlandırmalıyız. | Open Subtitles | علينا إنهاء إجتماعنا. |
| Gloriana'yla olan toplantımızı kaçıracağız. | Open Subtitles | سنفوت إجتماعنا مع (جلوريانا |
| Tıpkı bugünkü toplantımızı da mümkün kıldığı gibi. | Open Subtitles | بالإضافة إلى مؤتمرنا اليوم |
| - Basın toplantımızı burada bitiriyoruz. | Open Subtitles | -هذا يختم مؤتمرنا الصحفي . |
| Her zamanki haftalık motivasyon toplantımızı yapıyorduk. | Open Subtitles | نحن الان في جلستنا الأسبوية حيث نحفز بعضنا البعض |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 