"toplantısından sonra" - Translation from Turkish to Arabic

• بعد المؤتمر
• بعد إجتماع
• بعد اجتماع
• بعد الإجتماع
• بعد الاجتماع
• بعد مؤتمر

Lütfen, beyler, lütfen, basın toplantısından sonra.
أرجوكم أيها السادة ، من فضلكم بعد المؤتمر الصحفي

Grozin basın toplantısından sonra anlaşmayı imzalayacak.
سيتم التوقيع مع غروزن بعد المؤتمر الصحفي غدا

- Yani, basın toplantısından sonra haklı da olsak, haksız da olsak, seni parçalamak isteyen insanlar olacak.
بعد المؤتمر الصحفي جعلت الناس على إستعداد لذبحنا بغض النظر على صحة ما نقوله من عدمها

Doyle toplantısından sonra onunla yüz yüze görüşme ayarlayalım.
أوه، جيد. حَسَناً، دعنا نبدأ بعد 10 دقائق عندما نقابله بعد إجتماع دويل.

Komite toplantısından sonra TV1'de canlı yayına çıkacaksın.
هناك لقاء لك مع المحطة الاولى بعد اجتماع اللجنة

Bu geceki vampir toplantısından sonra neye benzediğini deneyip görmek istemiyor musunuz?
بعد الإجتماع مع مصاص الدماء الليله .. ألا تريد تجربته و نزى كيف يبدو هذا

Sonsuza kadar. Basın toplantısından sonra olsa? 10 dakika geciktik bile.
-لأبد الدهر "لأبد الدهر" بعد المؤتمر الصحفي متأخر عشرة دقائق

Basın toplantısından sonra bahçede kamp kurmuşlardı.
لقد خيموا على العشب بعد المؤتمر الصحفي

Şimdi kutlama zamanı. Bunları basın toplantısından sonra konuşalım.
دعينا نتكلم عن هذا بعد المؤتمر الصحفي.

Little Brown basın toplantısından sonra ufak bir durum incelemesi için bu sabah ikinizle de telefon görüşmesi yapmak istiyor ama Virginia henüz gelmedi.
وليتيل براون يريد مقالتكما بخصوص القرن الرحمي هذا الصباح لإجراء تشريح جثة سريع بعد المؤتمر الصحفي، ولكن فرجينيا لم تصل بعد.

Basın toplantısından sonra Happy sana yeni odanı ve ofisini gösterecek.
لذا، بعد المؤتمر الصحفي، (هابي) سيُريك غرفتك الجديدة و مسكنك الجديد.

Evet, basın toplantısından sonra.
أجل، بعد المؤتمر الإعلامي

Kruse basın toplantısından sonra beni aradı.
اتصل بي بعد المؤتمر الصحفي

Senatör Green'in basın toplantısından sonra Ar Rissalah sembolü internette moda oldu.
بعد المؤتمر الصحفي لسناتوره (غرين) رمز "الرساله" أصبح نمط على الأنترنيت

Yönetim kurulu toplantısından sonra işlerin pürüzsün gittiğini düşünmüştüm ama twerk gündemin biraz dışında kalıyor.
بعد إجتماع مجلس المدرسه أعتقدت بأنها كانت سلسه ولكن التويرك كان ولازال قضيه ساخنه جداً

İçki içmeme toplantısından sonra süite geldiğin o gece hiç bu kadar perişan birini görmemiştim.
عندما أتيتِ للجناح تلكَ الليلة بعد إجتماع الإمتناع عن الخمر لم أرى أحداً تائه لتلك الدرجة

Okul toplantısından sonra Sophie'yi alabilir misin?
هل تستطيع أن تأخذ (صوفي) بعد إجتماع المدرسة ؟

İkinci veya birinci kırmızı takım toplantısından sonra habere yeşil ışık yakacak insanlar tanıyoruz.
نعرف اشخاص كان قد يذيعون بعد اجتماع الفريق الاحمر الثاني او حتى الاول

- Pazarlama toplantısından sonra olsun.
حسناً، بعد الإجتماع التسويقي - لا تنسى أنّ لدينا -

Lemond Bishop toplantısından sonra mı?
بعد الاجتماع مع لاموند بيشوب؟ لا

Bugün Emniyet Müdürü Dowdell'ın yapacağı basın toplantısından sonra Clark hastaneden taburcu oluyor.
كلارك جرى اخراجه اليوم من المستشفى بعد مؤتمر صحافي مشترك مع مفوض الشرطة دوديل