Ve eğer burada olsaydı gözlerinden çıkan ateş toplarıyla İngilizleri kül ederdi. | Open Subtitles | ولو كان هنا فقد يفني الإنجليز بكرات نار من عينيه |
Eh, X-ray görüşüm, ağzımdan ateş çıkması ve tenis toplarıyla güldürme özelliğim var. | Open Subtitles | حسناً ، هناك نظري بالأشعة تحت الحمراء وأنفاسي النارية ، وأثير الضحك بكرات التنس |
Beyzbol toplarıyla donanmış risk altında 50 çocuk Uyuşturucu istiyor ve çok şükür arayı sadece Charleston Crew yiyerek geçirdiler. | Open Subtitles | لدينا 50 ضحية محتمله مسلحون بكرات البيسبول و يطالبون بالمخدرات كما أنهم في فترة الإستراحة |
Bizim QF-2 ya da QF-6 toplarıyla onları vurmamız mümkün değildi[3]. | Open Subtitles | و ما كان بأستطاعتنا الرد بما معنا من مدافع زنة 2 رطل أو حتى زنة 6 رطل |
Bir düş gördüm kardinal, kuzeyden büyük bir ordu daha önce hiç görmediğimiz savaş toplarıyla birlikte ateş açıp, yıkım yapıyorlardı. | Open Subtitles | رأيت رؤية يا كاردينال عن جيش عظيم من الشمال مع مدافع لم نرى مثلها |
Lakin ne vakit zincire yanaşsak Rum gemileri menzili uzun toplarıyla mukavemet ediyor. | Open Subtitles | ولكن كلما أقتربنا منها أمطرونا بمدافع النيران الإغريقية طويلة المدى |
Bayım, bu bavulun üzerinde havayolları etiketi var, bu pinpon toplarıyla hem servis, hem sayı yapılmış ve bu elektrikli ocak hâlâ sıcak. | Open Subtitles | سيدي ، هذه الحقيبة تحمل ملصق المطار وكرات تنس الطاولة هذه انبعجت وتلطخت وهذه السخّانة لا تزال دافئة |
Yüzlerce adam öldürmüştür, ve eğer burada olsaydı, gözlerinden çıkan ateş toplarıyla | Open Subtitles | إنه يقتل الرجال بالمئات. و إذا كان هنا فسيهلك الإنجليز بكرات من عينيه... |
O kamyon o basketbol toplarıyla doluydu. | Open Subtitles | كانت تلك الشاحنة مليئة بكرات السلة |
Kar toplarıyla mı, Jim? | Open Subtitles | بكرات ثلج يا جيم؟ |
Yumuşak ve ufak kar toplarıyla mı? | Open Subtitles | بكرات ثلج خفيفة يا جيم؟ |
O gemi, kriptonit toplarıyla dolu. | Open Subtitles | تلك السفينة مسلحة "مع مدافع "كريبتونيت |
Lakin, ne vakit zincire yanaşsak Rum gemileri menzili uzun toplarıyla mukavemet ediyor. | Open Subtitles | ولكن كلما أقتربنا منها أمطرونا بمدافع النيران الإغريقية طويلة المدى |
Bir hafta sonu, savaş sona erdiği zaman spor eşyalarıyla ve futbol toplarıyla köye geri döndüm. | Open Subtitles | وفي أحدى نهاية أسبوع ما, بعد أنتهاء الحرب. عدت إلى القرية ومعي بعض معدات الرياضة وكرات قدم. |