"toplayacak" - Translation from Turkish to Arabic

• سيجمع
• بجمع
• يجمع
• جمعها
• لجمع
• سيجني
• ليجمع
• بثرة
• سيحزم

Bağdat'ın ayak takımını kendisi için toplayacak!
وقال انه سيجمع حثالة بغداد تحت طاعته

Kraterden, Dünya'nın merkeziyle ilgili bilimsel veriler sunabilecek numuneler toplayacak.
هو سيجمع العينات من الحفرة... ... الذيقد يحملبياناتعلمية حول صميم الأرض.

Oraya gidip, her parçayı toplayacak adamlara ihtiyacım var.
أنا بحاجة لمجموعة من الرجال تقوم بجمع الأدلة من هناك

Anahtar uymayınca hatasını anlayacak ikiyle ikiyi toplayacak ve halının altına bakacak.
، وعندما لا يفتح معه سيدرك خطأه يجمع الأمور سوياّّ وينظر تحت سجادة الدرج

senle ilgili kanıtları eski dostum toplayacak.
الأدلة ضدكِ سيتم جمعها من أصدقائي القدامى.

O adada, herkes gibi etrafta dolaşacak, hindistan cevizi toplayacak.
في تلك الجزيرة، سيركض في الأرجاء لجمع جوز الهند كأي شخص آخر.

- Tamam, gelecekte kim pamuklarınızı toplayacak, buradaki tüm bu tarlaları kim sürecek?
قمامة حسنا، من الذي سيجني قطنك ومن الذي سيحرث ارض الطمي هناك؟

Güneş yükseldiğinde cesetlerinizi toplayacak kimse kalmayacak.
عندما تطلع الشّمس لن يكون هناك أحدٌ ليجمع جُثتكم

Benim yemliğim o organ için Kate'inkinden çok daha fazla bağış toplayacak.
مخيمي سيجمع مال أكثر لأجل ذلك البيانو.

Müzik kulağı sıfır olan kankam Justin bilgilerinizi toplayacak.
صديقي عديم الذوق جاستن سيجمع معلوماتكم

Bunu bulmak için iniş aracı su moleküllerini toplayacak.
لمعرفة ذلك سيجمع الهابط جزيئات المياه

Bu arada gemi hakkında bilgi toplayacak ve savunmamızı güçlendireceğiz.
في الوقت ذاته،سنقوم بجمع معلومات عن السفينة و نجهّز الأسلحة للدفاع

fark ettim. Böylece bahşişleri toplayacak ve ödeme alacaktım.
فقررت ان اقوم انا بجمع الاموال

"Savaşın Atlısı kıyameti getirmek için askerlerini toplayacak."
سيقوم فرسان الحرب" "بجمع جنوده للنهوض "و بدأ بنهاية الأيام"

Ortağın daha sonra parayı toplayacak aracıydı. - Aynen.
كان شريكك فى هذه الحالة هو الوكيل الذي من شأنه أن يجمع المال لاحقا.

Haklı olsanız da olmasanız da devamlı çiçekleri toplayacak birini...
لكى يجمع الازهار سواء كان صوابا ام خطأ

Sadece kabin ekibi gelip toplayacak.
سيأتي طاقم الطّائرة من أجل جمعها منكم

Bu yüzden Avustralya'ya veya Yeni Zelanda'ya veya başka bir yere vardıkları zaman birileri onları toplayacak.
(حتى إن هبطت بـ(أستراليا نيوزيلندا) أو غيرها) يستطيعون جمعها

Ve düşündük ki, Tanrı, iyi bir fikir ve çok fazla para toplayacak.
وقلنا في أنفسنا .. ان هذه فكرة رائعة لجمع التبرعات .. كيف يمكنهم رفضها

Bilgi toplayacak yeterli vaktin vardı. Artık raporunu yazabilirsin, değil mi?
وقد حصلتي على الوقت الكافي لجمع موضوعك تعلمين، يمكنك كتابة تقريرك الآن، أليس كذلك؟

Adamların... Çinli fahişelerden gelen hasılatı da toplayacak.
سيجني رجالك الأرباح إضافة إلى عائدات بائعات الهوى الصينيات

Bu arada şüphelileri toplayacak birine ihtiyacım var.
في هذه الأثناء، أحتاج لشخص ليجمع لي المشتبه بهم

- Su toplayacak.
ستشكل هذه الإصابة بثرة

Tren yarın sabah 11'de. Bates toplayacak, izlemelisin.
القطار سيغادر في الـ11 غداً صباحاً سيحزم (بيتس) الحقائب, ولكن عليك مراقبته