"toplumun bir" - Translation from Turkish to Arabic

• جزء من المجتمع
• مجتمع

Sadece toplumun bir parçası olmak istiyoruz.
نحن فقط نريد أن نكون جزء من المجتمع العام

Hizmet ettiği toplumun bir parçasıdır, bugün bunu hepimiz gördük.
إنّه جزء من المجتمع يقدم خدمات و هذا ما يمثّله اليوم

toplumun bir parçası değilsiniz yani.
انت لست جزء من المجتمع

Salona, tek bir tüketici olarak girmiş olabilirsiniz, ama tiyatro, görevini yerine getirirse, kendinizi bir bütünün, toplumun bir parçası olarak hissetmiş ayrılırsınız.
ربما دخلتم ذلك المسرح كمستهلك فردى، لكن إذا كان المسرح يقوم بعمله، فقد خرجتم بالشعور كجزء من كل، كجزء من مجتمع.

Bunlardan biri, her toplumun bir ekolojik ayak izinin olması.
وأحد هذه العيوب أن لكل مجتمع بصمة بيئية

Neyse, "normal" toplumun bir üyesiyle konuşmak büyüleyiciydi. Tekrar görüşürüz.
وسيلة نقلك، لقد كان شيقا التناقش ...مع شخص من مجتمع عادي

Aracınız geldi. Neyse, "normal" toplumun bir üyesiyle konuşmak büyüleyiciydi.
وسيلة نقلك، لقد كان شيقا التناقش ...مع شخص من مجتمع عادي

Acaba ormanda minik insanlardan oluşan gelişmiş bir toplumun bir parçası olma ihtimaliniz var mı?
بالمناسبة... لا يصادف وأن تكون فرداً من مجتمع متقدم لأشخاص ضئيلي الحجم يعيشون في الغابة، أليس كذلك؟

Acaba... ormanda minik insanlardan oluşan... gelişmiş bir toplumun bir parçası olma ihtimaliniz var mı?
...بالمناسبة لا يصادف وأن تكون فردًا من مجتمع متقدم لأشخاص ضئيلي الحجم يعيشون في الغابة، أليس كذلك؟

(Gülüşmeler) Gördüğünüz gibi sorular zorlaşıyor. Çünkü bir çevrede yaşıyor ve o toplumun bir parçasıysanız, bu gibi konularda, yani bir nüfusun yaşlı veya genç olup olmadığı konusunda ipuçları vardır.
(ضحك) وفي الواقع، تزداد هذه الأسئلة صعوبة، لأنه عندما تكون في منطقة عندما تكون في مجتمع أشياء مثل العمر - هناك تلميحات ما إذا كان السكان من كبار السن أو الشباب،

Yeniden insan olmak, yeniden toplumun bir parçası olmak, kendimizi paylaşabilmek, kırılganlık için muhteşem bir yolculuğa çıktık ve bu çok heyecan verici. Teşekkür ederim.
هناك رحلة مدهشة تأخذنا لنكون إنسانيين مرة أخرى ، لنكون جزء من مجتمع مرة اخرى ، لنشارك بأنفسنا ، لنكون عرضة للعيوب ، وإنها حقا مثيرة .