| Sen bütün heyecanını kızgınlığını, sevgini, nefretini topluyorsun, ve hepsini karnının karnının dibine itiyorsun. | Open Subtitles | تجمع مشاعرك كلها, كل غضبك, وحبك, وحقدك. تدفعها, حتي أخمص معدتك, |
| - Kim olduğunu sanıyorsun? Sen paraları topluyorsun! Ortağım değilsin! | Open Subtitles | من تخال نفسكَ، أنتَ تجمع المال من تقديم العروض. |
| Şifalı ot mu topluyorsun toprak olmuş bahçen için? | Open Subtitles | -و ماذا تفعل ؟ هل تجمع الأعشاب من حديقة جدك ؟ |
| Porselen bebek topluyorsun diye duydum. | Open Subtitles | سمعت أنكِ تجمعين الدمى الخزفية |
| Bir yere mi gidiyoruz, sen kendi çantanı topluyorsun, ben kalan her şeyi. | Open Subtitles | نذهب لمكان ما, تحزم أغراضك وأنا أحزم كل الاغراض الاخرى |
| Neden bavulumu topluyorsun? Eşyalarıma kimsenin dokunmasından hoşlanmadığımı biliyorsun. | Open Subtitles | لماذا تحزمين أغراضي، أنت تعلمين أني لا أحب أن يلمسها أحد |
| Masayı mı topluyorsun? | Open Subtitles | تنظفين الطاولة؟ |
| Evet, sen San Francisco'da Hearst için işçi topluyorsun. | Open Subtitles | " أجل أنت في " سان فراسيسكو " تجمع العمال لـ " هارست |
| Sağdan soldan puan mı topluyorsun? | Open Subtitles | تجمع نقاطاً كما تشاء النتيجة هي: |
| Hey, Nichol. Gazete parası mı topluyorsun? | Open Subtitles | أهلا "نيكول" أنت تجمع المال من أجل الجريدة. |
| Bu yüzden mi adamlarını topluyorsun, dövüş sektörüne girebilmek için mi? | Open Subtitles | لهذا تجمع حصيلتك في إدارة الملاكمة تدع " لينزي " تقوم بالخطط القديمة |
| - Rus mülteciler için elbise topluyorsun. | Open Subtitles | -إذاً فأنت تجمع ملابساً لأجل اللاجئين الروس |
| Seri numaralarını mı topluyorsun? | Open Subtitles | هل تجمع أرقام التسلسل؟ |
| TV rehberleri mi topluyorsun? | Open Subtitles | تجمع أعداد دليل التلفاز؟ |
| -Aslında, bir ordu topluyorsun. -Ve yönetiyorum. | Open Subtitles | حسنا، أنت تجمع جيش وأنا أقوده |
| Çocuklarımı benden alabilesin diye bana karşı delil topluyorsun! | Open Subtitles | ،والآن تجمعين الأدلةُ ضدي لتأخذي أطفالي |
| Sürekli bilgi topluyorsun. | Open Subtitles | أنت تجمعين المعلومات طوال الوقت. |
| Bir katile hürmeten para topluyorsun da. | Open Subtitles | إنّك تجمعين المال لتكريم قاتل |
| Farkındaysan bavulunu topluyorsun. | Open Subtitles | لكن, أأنت مدرك أنك تحزم حقائبك؟ |
| Zaten eşyalarını topluyorsun | Open Subtitles | بما انك تحزم امتعتك على أي حال. |
| - Bestelerini mi topluyorsun? | Open Subtitles | اذن هل تحزم موسيقاك |
| # Biliyorsun inanıyorum # - Neden eşyalarını topluyorsun? | Open Subtitles | ♪ You know I believe and how. لماذا تحزمين حقائبك؟ |
| Neden eşyalarımı topluyorsun? | Open Subtitles | لمَ تحزمين أغراضى ؟ |
| Sen bütün bu pisliği topluyorsun. Charlie zafer kazanıyor. | Open Subtitles | تنظفين كامل الفوضى، وتنتصر (تشارلي). |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 