| Tüm toprağımı aldığınıza göre bir kaç metre araziyi çok görmemelisiniz. | Open Subtitles | لكن يجب ألا تزعج بعض الياردات من الأرض عندما تأخد أرضي كلها |
| Bay Denby ben cahil değilim ve toprağımı satmıyorum. | Open Subtitles | سيد دنبي أنا لستٌ بجاهلة و لن أبيع أرضي |
| Yolun toprağımı nasıl dilimleyeceğini gözlerimle gördüm. | Open Subtitles | رأيت بنفسي الدرب الذي سيقطع أرضي |
| - Kimse toprağımı benden alamaz! | Open Subtitles | - لن يجرؤ احد على ان ياخذ ارضى! |
| toprağımı çal ve geçimimi yok et. | Open Subtitles | تسرق ارضي و تدمر مسكني. |
| - Babamı cellattan kurtaracaksa. - toprağımı asla size satmayacağım. | Open Subtitles | أذا حفظت أبي من القتل عن طريق الجلاد - أنا لن أبيع لك أرضي - |
| toprağımı almak için cesedimi çiğnemek zorundasınız. | Open Subtitles | سوف تأخذ أرضي على جثتي الميتة. |
| - Bana ya arama izni gösterin ya da toprağımı terk edin. | Open Subtitles | - أرني التفويض أو أخرج عن أرضي |
| Bir gün kendi toprağımı işleyeceğim. | Open Subtitles | أبى سوف أحرث أرضي يوما ما |
| toprağımı terk edersem çocuklarıma nasıl bakarım? | Open Subtitles | إذا تركت أرضي... من أين سأعيل أولادي؟ |
| Görünen o ki ona toprağımı vermezsem Lovat'tan adam alamayacağım. | Open Subtitles | يبدوا أنني لا أستطيع الحصول على الرجال من (لافوت) دون اعطائه أرضي |
| Ordu kurarsan komutanı ben olurum ancak niyetin sadece kuzeydeki krallara, Kjartan'a ayrıca toprağımı çalan adama ve kardeşlere, kendi amcama saldırmaksa. | Open Subtitles | فلتصنع جيشاً وسأقوده ولكن فقط إذا كانت نيّتك مواجهة أسياد الشمال، (كجرتان) والأخوين أيضًا والرجل الذي سرق أرضي |
| toprağımı almak istediler! | Open Subtitles | أرادوا أن يأخذوا أرضي! |
| toprağımı seviyorum. | Open Subtitles | أحب أرضي |
| Kimse benim toprağımı ekmesin. | Open Subtitles | ويلوث ارضى ويعبث ممتلكاتى |
| toprağımı asla size satmayacağım. | Open Subtitles | "لن أبيع ارضي ابدا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 