"toprağınız" - Translation from Turkish to Arabic

• أرضك
• أرضكم
• لأرضك

Korkarım toprağınız cinayet mahali olarak kutsanmış, Peder.
أخشى أن أرضك ستقدس بكونها مسرح جريمة, يا أبتاه

İzinsiz girdiniz. Burası artık sizin toprağınız değil. Silahlı bekçi geliyor.
هذا تعدي على ممتلكات الغير ، لم تعد هذه أرضك يوجد مفتش معه مسدس!

Bana sorarsan asıl suç bu. toprağınız sizin hakkınız.
هذة جريمة من وجهة نظري أنت لديكم الحق في أرضكم

Burası babamın toprağı, Sizin toprağınız değil!
إنّها أرض والدي هذه ليست أرضكم

Kanunlara göre, Union Pacific toprağınız için piyasa rayicini ödemek zorunda ki şu anda 3 dönümü 1,50 dolar.
وطبقاً للقانون يونيون باسيفك مجبره على أن تقدم لك سعر مناسب لأرضك طبقاً للسوق

Kanunlara göre, Union Pacific toprağınız için piyasa rayicini ödemek zorunda ki şu anda 3 dönümü 1,50 dolar.
يونيون باسيفك مجبره على أن تقدم لك سعر مناسب لأرضك طبقاً للسوق دولار ونصف للفدان حالياً

Şu anda sizin toprağınız olabilir, hanımefendi.
قد تكون هذه أرضك الآن يا سيدتي

- Kjartan'ın toprağı sizin toprağınız olacak.
ستكون (كجرتان) أرضك

toprağınız iyiymiş kötüymüş bana ne?
الكروم؟ أو أن أرضكم جيدة؟

- Kjartan'ın toprağı sizin toprağınız olacak.
سوف تصبح أرض كجارتان أرضكم

Bu sizin toprağınız, sizin kaynağınız.
إنها أرضكم ، إنها مواردكم .