"toprak parçası" - Translation from Turkish to Arabic

• قطعة الأرض
• قطعة أرض
• إقليم

Sana o toprak parçası için iyi bir teklif yapmamış mıydım?
آلم أقدم لكِ عرضاً منصفاً لذات قطعة الأرض ؟

O toprak parçası hakkında düşünürüz.
نفذ ما يطلبونه منك وسنرى بشأن قطعة الأرض

Ve nihayet şimdi, Platea denilen bu engebeli toprak parçası üzerinde
والأن على قطعة الأرض الرثة التى ندعوها بلاتيا

Görünüşe göre, birine sonsuza kadar yatacağı bir toprak parçası satmak, mantıklı bir iş değil.
اتضح أنّ بيع قطعة أرض لشخص ما بصورة دائمة يتنافى مع المفاهيم التجاريّة.

Londra'da haberim olmayan tek bir toprak parçası bile yoktur ve ilk teklifi daima ben yaparım.
ليس هناك قطعة أرض مهجورة ..في لندنلاأعرف عنها . وأملك الحق فيها.

Ta ki Hıristiyanlar istila edene dek. Artık sadece bir toprak parçası.
حتى غزو المسيحيين و الآن هي مجرد إقليم

Hristiyanlar istila edene kadar. Artık sadece bir toprak parçası.
حتى غزو المسيحيين و الآن هي مجرد إقليم

Kendine iyi bir toprak parçası almak için yeter.
تكفي لشراء قطعة الأرض جيدة لنفسك

Ama bu toprak parçası benim hayatımı değiştirdi.
لكن قطعة الأرض تلك غيّرت حياتي!

O yüzden bu babama ait bu küçük toprak parçası Tanrı onu kutsasın ki 30 sene önce boncuk ve barut karşılığında satın aldığı bu yer aslında Kraliyet ve Doğu Hindistan Şirketi için çok ama çok değerli olacak.
لذا فإن قطعة الأرض الصغيرة التي اشتراها والدي مقابل الخرز والبارود، باركه الرب منذ 30 سنة ستصبح قيمة جداً للحكومة البريطانية وشركة (الهند) الشرقية

Sonra da "iyi bir toprak parçası" falan diye bir mülk hakkında konuşmaya başladı.
ثمّ بدأ يتكلّم عن عقار ما، قطعة أرض مناسبة..

Dostumuza adınızı söyledim ve o da bana Pasifik'teki bir toprak parçası hakkında bir şeyler anlattı.
‫أعطيت اسمك لصديق ‫قال شيئاً عن قطعة أرض ‫وسط المحيط الهادىء

Kaybedeceğin sadece küçük bir toprak parçası.
إذا خسرتى فلن تخسري سوى قطعة أرض فقط