"topraklarımızı" - Translation from Turkish to Arabic

• أرضنا
• أراضينا
• ارضنا
• اراضينا

Bu batılı domuzlara karşı dik durmalıyız topraklarımızı işgal ediyorlar
يجب ان ينتفض ضد هذه الخنازير الغربية الذين يحتلون أرضنا.

Kardeşin bu totemle, barışı sürdürürsek topraklarımızı koruyacağına yemin etmişti.
أقسم أخوك بهذا الرمز، إن حافظنا على السلام سيحمي أرضنا

Siz Normanlar, İngiltere'yi işgal ettiğinizde bizim Sakson topraklarımızı ele geçirdiniz, Sakson evlerimizi yaktınız,
عندما غزيتم أيها النورمان إنجلترا، احتللتم أرضنا وأحرقتم بيوتنا الساكسونية

Tarım topraklarımızı geri almak için, yıkılan duvarı tamir etmeliyiz.
وحتى نستعيد أراضينا الزراعية علينا أن نستعيد الجدار الخارجي المحطم

Sel, suyun topraklarımızı döllediği, mutlu bir olaydı.
والفيضانات كانت بالنسبة لنا حدثاً سعيداً، عندما خصبت المياه أراضينا.

Ancak topraklarımızı Birleşik Devletlere saldırmak için bir üs olarak kullanamazsınız.
و لكنك لا تستطيع ان تستخدم ارضنا كقاعدة للتشن حجمات على الولايات المتحدة

Biz size topraklarımızı kullanma hakkı verdik, siz ise çalıyorsunuz!
سمحنا لكم بأستخدام أرضنا فسرقتم كل ماهو موجود

Parti yetkilisi topraklarımızı tarımsal ortaklık için incelemeye geldi.
جاء مسؤول الحزب ليقوم بمسح أرضنا لادراجها ضمن المزارع الجماعيّة

Canavar topraklarımızı istiyor çünkü memleketimiz güzel barış dolu ve zengin kaynakları var.
الوحش يرغب بشدة في أرضنا بلدنا جميل مُسالِم

Onun ve diğerlerinin fedakarlığı düşmanı yendi, topraklarımızı kurtardı ve özgürlüğümüzü temin etti.
تضحيته بجانب الآخرين هزمت عدونا، أنقذت أرضنا و حققت حريتنا

Ayrıca topraklarımızı harap ederken sessiz sedasız oturamayız.
و لا يمكننا أن نحاربكم لأنكم سوف تكونوا كالقمامة على أرضنا

Hepiniz, topraklarımızı geri alana kadar emperyalistlerle savaşmak şerefine erişeceksiniz.
سيكون لكم شرف قتال الإمبرياليين حتى نستردّ أرضنا

Önceki kral bizim topraklarımızı gaspçı bir egemenliğe meyilli birinden kurtararak özgürleştirmişti.
الملك السابق حرر أرضنا من غاصب محب للتسلط

Evet, topraklarımızı çalıp çiçek hastalıklı battaniyeler verdiğinizden beri,.. ...bizimkiler için de zor.
أجل ، صعبة على أهلي أيضاً ، بما أنكم سرقتم أرضنا وأعطيتمونا بطانيات لنغطّي مرض الجدري

topraklarımızı aldılar, dilimizi konuşmamıza izin vermiyorlar..
لقد سرقوا أرضنا ولا يسمحون لنا بالتكلم بلغتنا

Bizim topraklarımızı işgal ettiğiniz sürece sizinle savaşmak zorundayız !
طالما أنكم تسرقون أراضينا فيجب علينا أن نحاربكم ما دمنا قادرين

Vietnamlılar'dan, eski topraklarımızı geri almalıymışız.
يقولون بأننا يجب أن نستعيد أراضينا القديمة من الفيتناميين

topraklarımızı genişletmek, ...sınırlarımızı Kızılderililerden ve onların Fransız müttefiklerinden korumak için, yaptığımız savaş pahalıya mal oldu.
لقد حاربنا لأجل توسيع أراضينا وحماية حدودنا من الهنود وحلفائهم الفرنسيون، وقد كلفنا الكثير

topraklarımızı işgal eden şeytanlardan farksızlar.
ليسوا بشرا بعد الآن. لذا الشياطين اجتاحت أراضينا.

Bize topraklarımızı ve buralardan git.
فقط اعطنا اوراق ملكية أراضينا وأغرب من هنا الارض ؟

İşte burada. "Sparta'nın insanları. Ordumuz topraklarımızı korumak için Persliler'e karşı ilerleyecek."
-ياشعب اسبرطة ان الجيش سيتحرك للدفاع عن ارضنا ضد الملك الفارسى

Bu yüzden biz, mal sahipleri borçlarımızı ödemek için topraklarımızı satacağız.
سيتوجب علينا بيع اراضينا. ولأنلاأحديريدالاراضي...