"topraklarımıza" - Translation from Turkish to Arabic

• أرضنا
• ارضنا
• أراضينا
• لأرضنا

Beyaz adam topraklarımıza altın aramaya gelemez.
الرجال البيض يجب ألا يأتوا إلى أرضنا للبحث عن الذهب

Başka bir deyişle, görevim topraklarımıza giren çıkan insanları takip etmektir.
،وبعبارة أخرى فإن مهمتي هي بأن أراقب من يدخلون أو يغادرون أرضنا

Kutsal topraklarımıza yapılan bu hain saldırı püskürtüldü ve düşman denize döküldü.
سيتم صد الهجوم الجبان من العدو ضد أرضنا المقدسة، وسنرمي العدو في البحر..

Neden Nottingham soyuyla birleşerek... topraklarımıza barış getirmeyesin?
لم لا تتحدي مع بيت نوتجهام ؟ و تشفي الجروح من ارضنا ؟

Eğer öyleyse, ahâlimi alıp topraklarımıza götürmemi de farketmezsiniz.
اذا كان كذلك، فأنت لن تلاحظ عندما اقود شعبي خارجاً الي عائدين الي ارضنا

Böylelikle topraklarımıza getirdiğiniz korku ve vahşeti siz de tatmış oldunuz. Kılavuzumuz doğruluk, sayımız da çoktur. Allahuekber.
ابادوا حكومتكم، حتى تذوقون نفس الإرهاب والموت الذين جلبتوهم على أراضينا. الحق مرشدنا، ونحن كثرة.

Bizim topraklarımıza gelerek ölüm getirdiniz.
أتيتم لأرضنا جالبين الموت

Bir gece, topraklarımıza yeni bir şey geldi.
لكن شيئًا جديدًا قَدِم إلى أرضنا ذات ليلة

Kırmızı devrim topraklarımıza ulaşmıştı.
الثورة البلشفيّـة قد وطأت بأقدامها على أرضنا.

topraklarımıza geri gelmesine izin vererek devrime karşı gelip, nezaket gösterdik.
لقد قمنا بمُجاملة للثورة المُعادية بالسماح له بالعودة على أرضنا.

Kızıl devrim, topraklarımıza ulaşmıştı.
الثورة البلشفيّـة قد وطأت بأقدامها على أرضنا.

topraklarımıza hoş geldiniz diyor ve bu toprakları bizlerle birlikte korumanızı istiyoruz.
نرحب بكم في أرضنا ونطلب منكم أن تدافعوا عنها معنا

Ancak şimdi, bir gölge topraklarımıza girdi.
ولكن الآن، يبدو وكأن ظلامًا قد هبّ على أرضنا

topraklarımıza kadar gelip bir duvar diktiler ve onların olduğunu söylediler.
لقد أتوا إلى هنا من أجل أرضنا وبنوا جداراً كبيراً مدعين أنها أرضهم

Onun, bizim topraklarımıza ve merkezimize kadar ulaşabilecek yıkımlara neden olacağına inanıyorum.
أعتقد أنها جالبة للهلاك الذي سيصل إلى أرضنا وقلوبنا.

Bu laneti topraklarımıza salan onların Cadı Kraliçe'si.
إنها ملكتهم الساحرة التي حلت .هذه اللعنة على أرضنا

Sadece 18 ay önce... topraklarımıza izinsiz girip konsolosumuzu öldürdünüz.
منذ 18 شهراً فحسب اقتحمت ارضنا

11 Eylül'de topraklarımıza yapılan ilk saldırıya benzer bir olayla karşı karşıya olabiliriz.
قد نكون امام اول هجوم على ارضنا منذ 11-9

Şu adamlar, çöle suyu, yeni bir hayatı getirmenin topraklarımıza Batı kültürünü getirmek olduğunu söylüyorlar.
هذا الرجل ، يقول عندما تأتي بحياة مائيه, في الصحراء انا اتي بالاجانب الى ارضنا .

Yine de gittiğimizde topraklarımıza saldıracak olan çok hasım var.
ومع ذلك يوجد الكثير من الأعداء سيهجمون على أراضينا ونحن غائبون

Hollandalı bir kaptan olan Francis Drake, ürünü, 1586 yılında Amerika'dan, Avrupa'daki topraklarımıza getirdi.
...فرانسيس درايك, ربان هولندي والذي جلب المحصول من البلاد الأمريكية إلى أراضينا الأوروبية في سنة ربنا 1586

Audifius'la birleşen Caius Martius'un komuta ettiği korkunç bir ordu topraklarımıza girdi ve her şeyi hiddetle talan edip önlerine çıkan her şeyi yakıp yıkıyorlar.
أوفيديوس ) ومعه ( مارشيوس ) يغيرون على أراضينا ) وقد دخلو بالفعل قاموا بإستعمال النيران وتمكنوا مما يقابلهم

Sizleri güzel topraklarımıza hangi rüzgâr attı?
فماذا جاء بكم لأرضنا الجميلة؟