"topraklarımızdan" - Translation from Turkish to Arabic

• أراضينا
• ارضنا

topraklarımızdan geçmenizin hiçbir mahsuru yok, barış içinde geldiğiniz sürece.
يمكنك أن تعبر أراضينا ما دمت قطعة واحده.

[Layoş] Ancak Osmanlı Sultanı'nı topraklarımızdan atınca size daha büyük bir düğün yapacağım.
‫لكن عندما نطرد السلطان العثماني من أراضينا‬

Ordumuzun toplanma yeri hakkındaki bilginin topraklarımızdan ötelere ulaşması gerek.
الكلام بتجميع جيشنا يجب أن ينتشر لأقاصي روافد أراضينا

Askerlerini topraklarımızdan çekmeli, kendi bölgelerimizi bize geri vermeli.
مؤكد انهُ سحبَ رجالهُ من ارضنا اعيدو مناطقنا لنا

Bu bizim topraklarımızdan uzakta, sebebi her ne olursa olsun, hiçbir kanın dökülmediğini görmemiz içindir.
-يجب علينا ان لا نفكر فى اراقة الدم الغالى لهم -مهما كانت العملية,بعيدا عن ارضنا و نفوذنا

topraklarımızdan sonsuza kadar sürdürülmek mi? Yoksa kendi ellerinle 49 kesik ölümü mü?
النفي من أراضينا للأبد أم الموت بـ49 جرح من يدكِ؟

topraklarımızdan defolun.
إذاً , أخرجوا بحق الجحيم من أراضينا.

Karanlık, zaten bizim topraklarımızdan, bir ağaç kesicisi tarafından çalınmıştı.
تم العثور على "الظلام" من قبل حطاب، شخص كان يسرق مسبقاً من أراضينا

Onu oraya Uzay Yolu hayranlarını bulmak ve... topraklarımızdan defolmalarını söylemek için koyduk.
نحن نبقي تلك هنا لنطرد عاهرات "ستار تريك" أمثالكم... . ونخبرهم أن يخرجوا بحق الجحيم من أراضينا.

Getae'lıları topraklarımızdan söküp attığımızda kılıcımı bir daha elime almam için bir sebep kalmayacak.
عندما نكتسح "الداشيون" من أراضينا

topraklarımızdan defolun!
أخرجوا بحق الجحيم من أراضينا!

Sultan Sülüman kaçarak geri çekiliyor topraklarımızdan.
‫سلطان (سليمان) يتراجع من أراضينا‬

- topraklarımızdan vazgeçemeyiz. - Benim uğraştığım mesele de bu.
لايمكنكَ ان تتخلى عن ارضنا - تلكَ هي الصفقة التي عقدتها -

- Onları topraklarımızdan defetmek için ne gerekirse.
كل ما يتطلبه الامر لاخراجهم من ارضنا

topraklarımızdan çıkarın yeter.
يجب ان تأخذهم بعيداً عن ارضنا

Bay Aske, topraklarımızdan önce, onların evlerine gönderdiğimiz ürünlerimiz kilise delegeleri tarafından elimizden alındı.
(سيد (آسك قبل أن تأخذ ارضنا وبضائعنا ومنازلنا من قبل مفوضى الكنيسه