| topuklarını üç kez birbirine vurup "beni eve götür, Em Teyzeme götür," demiş. | Open Subtitles | وصفقت كعب حذائيها ثلاثة مرات قائلة "خذني للبيت خذني للبيت "الى العمة ايم |
| Tutmayı bırak. topuklarını birbirine değdiriyorsun, Greane. | Open Subtitles | توقف عن الإمساك ، أنت تنقر على كعب قدمك يا جرين |
| - Sanırım sadece topuklarını birbirine vuracaksın ha? | Open Subtitles | أعتقد أنك بحاجة لأن تضغط على كعبيك معا؟ |
| topuklarını aşağıda tut. | Open Subtitles | ابقى كعبيك للاسفل |
| Sabun istiyorsan da topuklarını üç kere birbirine vurmalısın. | Open Subtitles | .لو أردت الصابون , عليك بأن تضرب كعبيكَ معاً ثلاثةَ مرات |
| Sabun istiyorsan da topuklarını üç kere birbirine vurmalısın. | Open Subtitles | .لو أردت الصابون , عليك بأن تضرب كعبيكَ معاً ثلاثةَ مرات |
| topuklarını yere basma. | Open Subtitles | لاتنزلى كعبك اسفل |
| Galiba Catherine buraya topuklarını sürüklemiş. | Open Subtitles | (أعتقد أن (كاثرين جرت كعب حذائها هنا قليلاً نعم |
| Rusya'da mahkumlar, ayakkabılarının topuklarını yakıp... is ve idrarla karıştırarak, dövme mürekkeplerini hazırlarlar. | Open Subtitles | في "روسيا" ، السجناء يصنعون حبر الوشم... عن طريق حرق كعب حذاء وخلطه مع السخام والبول |
| Evet, vur topuklarını | Open Subtitles | #أجل, قم بضرب كعب حذائك و حسب# |
| Çizmelerinin topuklarını yaptırmak istemiştin. | Open Subtitles | أردتِ إصلاح كعب حذائك |
| botların topuklarını kırarak desek.. | Open Subtitles | إنكسر كعب حذائي المفضل |
| Şu topuklarını vurma, Menske. | Open Subtitles | -توقّف عن نقر كعب حذائك يا (منتزي ) |
| topuklarını birbirine vur, Dorothy. | Open Subtitles | انقر كعبك , دوروثي |
| - topuklarını yere basma. - Basmadım... | Open Subtitles | لاتنزلى كعبك اسفل- لم افعل- |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 