"topuna benzediği için" - Translation from Turkish to Arabic

• لأنه يشبه كرة

Pac-Man hokey topuna benzediği için değil.
ليس لأنه يشبه كرة هوكي الجليد

Hokey topuna benzediği için öyle olduğunu düşünebilirsin ama aslında kökeni Japonca "paku-paku" sözcüğü, ki "ağzını hızla açıp kapatmak" demek.
قد تظنين أنه سُمي بذلك لأنه يشبه كرة هوكي الجليد و لكن في الواقع الإسم أتى من الجمله "اليابانيه" (باكو باكو) و هي تعني (فتح الفم و غلقه)