"topyekûn savaş" - Translation from Turkish to Arabic

• حرب شاملة

Ya topyekûn savaş ya da hiçbir şey.
إما حرب شاملة أو لا شيء

"Ya topyekûn savaş ya da hiçbir şey"?
حرب شاملة أو لا شيء؟