"torch" - Translation from Turkish to Arabic

• تورتش
• شعلة
• تورش
• الشعلة
• التورتش

Aslında Chloe, bu futbol olayı yüzünden Torch'daki zamanımı daraltmam gerekecek.
في الواقع كلوي نظراً لمسألة كرة القدم علي أن أقلل وقت عملي في تورتش

Torch'a dönmem gerek. Biraz işim var.
يجب أن أعود إلى قاعة تحرير تورتش يجب أن أدرس

Hayır, kendime böyle seslenmiyorum ve bu da Torch.
اه، لا، أنا لا أسمي نفسي ذلك وهذا هو شعلة

Tamam, Torch. Bizi o yola bırak. Çocuklar?
حسنا، شعلة تعيين لنا الاستمرار على هذا الطريق رفاق؟

Torch'u eve getirmenin olayları bu raddeye getireceğini hiç düşünmemiştim.
لم اعتقد ان احضار تورش الى المنزل قد يؤدى الى هذا

Peki hâlâ, Torch. Hadi sen neymişsin anlayalım.
حسنا يا تورش لنستكشف ما انت عليه

Sacramento'da başlıyoruz ama Torch altı ay sonra Broadway'de olacak.
ولكن الشعلة سوف تكون في طريق واسعة خلال ستة اشهر

Torch'u kim ne yapsın? Hele bir de sen orada yoksan.
من يحتاج إلى التورتش لا سيما بغيابك

Torch'a Dan Cormay haberi hazırlıyorum.
أعد قصة في تورتش عن دان كورماي

Torch'ta sana büyük hikayeyi yakalamanda ne kadar çok yardım ettim değil mi?
كم من الوقت قضيته في الـ"تورتش" لمساعدتك في مطاردة القصة الكبيرة ؟

Torch'taki teknisyen mi?
الشخص المسؤول عن التقنية في الـ"تورتش" ؟

Artık ipler senin elinde. Torch'u bırakıyorum.
سأستقيل من تورتش

Torch'a zaman ayıracağım.
سأتدبر الوقت للعمل في تورتش

SMALLVILLE LİSESİ Torch OYLAMAYI BOYKOT ET!
شعلة ثانوية سمولفيل قاطعوا الإنتخاب

Bran, Torch'u Broadway'e taşıyacağız. Bunu yapacağız, tamam mı?
بران, نحن سوف نأخذ الـ " شعلة" الى طريق واسعة

Torch, kanatlar! Tuffnut, yardım et! Torch, kes şunu.
تافنات ، النجدة شعلة قم بإنهاء ذلك

Seni özleyeceğim Torch.
اه أنا ذاهب لـ تفوت عليك، شعلة

Torch'dan ve kasabadan sonra Planet ve Watchtower.
من صحيفة الـ(تورش) إلى صيف البحيرة إلى الـ(بلانيت) إلى (واتشتاور)

Bunu duydun mu, Torch?
هل سمعت هذا يا تورش ؟

Tamam, Torch sakin dur.
حسنا يا تورش اثبت

Yolun sonundaki Tiki Torch'ta idrar torbamızı taşıyan bir adam varmış.
وتيكي الشعلة في الشارع حصلت الرجل على واحدة من لدينا بورتا بوتيس.

# And this Torch that I've found # # has got to be drowned # # or it soon might explode #
"و هذه الشعلة التي عثرت عليها" "لا بد بأنها غرقت" "أو أنها قد تنفجر قريبًا"

Hiccup, Torch bu büyüklükteydi.
هيكاب، الشعلة هو، مثل، هذه كبيرة

Yani Torch'a döndün mü?
أيعني هذا أنك عدتي إلى التورتش