| Kardeşin Tore'u uyarmak için hurdalığa gittim ama orada değildi. | Open Subtitles | لقد كنت في ساحة الخردة الخاصة بأخوك تور لكي أحذره, ولكنه لم يكن هناك |
| Çocukları Koruma Vakfı'ndan Tore Gudme'nin kamuoyu uzmanın olmasını istiyormuşsun. | Open Subtitles | يقول السكرتير انه يمكنك ان توظفي... ...تور غودمي من مؤسسة انقذوا الاطفال كمستشار سياسي |
| Gazetede Tore'nin Laugesen'a dâhiyane cevabını gördün mü? | Open Subtitles | هل قرأت رد تور ل لاغسن؟ رد جيد |
| Sanırım Tore bize katılabilir. O senin kuzenin değil mi, Arne? | Open Subtitles | أعتقد أن (توري) يجب أن ينضم الينا أليس هو قريبك (ارني)؟ |
| Bahar konserinde, Tore orada şişman Holmfrid'in yanında mı olacak? | Open Subtitles | في حفلة الربيع هل سيكون(توري) هناك - بجانب (فاتسو هولمفريد) |
| Yeni arkadaşın Tore Gudme. | Open Subtitles | انه صديقك الجديد، تور غودمي تفضلي |
| Toyota ve Jeppe'nin taksisi, ikisi de Tore Hager'a ait bir hurdalıkta hurda edilmiş. | Open Subtitles | سيارة التويوتا وسيارة أجرة "يب" قد اتلفوا في ساحة للخردة يملكها رجل اسمه "تور هاجير" |
| Dışarıda yakışıklı bir adam bekliyor. Tore Gudme. | Open Subtitles | هناك رجل وسيم يدعى تور غودمي |
| Tore'nin televizyon tecrübesi var mı? | Open Subtitles | ماهي خبرة تور في التلفزيون؟ |
| Tore Hager. Bu, Tore Hager. | Open Subtitles | تور هاجير إنه تور هاجير |
| - Günaydın Tore. | Open Subtitles | - صباح الخير تور |
| - O, Tore Hager değil. | Open Subtitles | -إنه ليس تور هاجير |
| - Sus artık Tore! | Open Subtitles | اخرس يا تور |
| Merhaba Tore. | Open Subtitles | - مرحبا تور |
| Arne, sakin ol. O sadece Tore. | Open Subtitles | (آرني) هون عليك أنه فقط (توري) |
| Seni seviyorum, Tore. | Open Subtitles | أنا أحبك (توري) 340 00: 48: 29,040 |
| Kımılda Tore. | Open Subtitles | (توري) بسرعه أين هو المفتاح 386 00: 53: |
| -Buraya otur, Tore. Tore, buraya! | Open Subtitles | - أجلس هناك (توري) (توري) هنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 