| Aklımda bulunur. Hey, ödünç alabileceğim bir Tornavidan var mı? | Open Subtitles | سأبقي ذلك في عقلي ،، تذكرت ،، هل عندك مفك استطيع ان استعيره منك ؟ |
| Sormamın sakıncası yoksa, sonik Tornavidan mı o? | Open Subtitles | هل تمانع سؤالي لك ، هل هذا مفك السونيك الخاص بك؟ |
| Şu yarayı kapat ve eğer lanet bir Tornavidan yoksa kapa çeneni. | Open Subtitles | بإمكانك تغطية جرحك , وإن لم يكن معك مفك إخرس |
| Tornavidan var mı? | Open Subtitles | هل لديك مفك براغي؟ |
| Tornavidan nerede peki? | Open Subtitles | حسناً، أين مفكك الصوتي ؟ |
| - Tornavidan var mı? | Open Subtitles | لدي البعض منها - ألديك مفك البراغي؟ |
| "Ödünç alabileceğim bir Tornavidan var mı?" | Open Subtitles | " هل عندك مفك لأستعيره منك " |
| Tornavidan... | Open Subtitles | مفكك الخاص |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 