Bi kaç hafta önce almıştım... iki tane rahibi tutuyordu-- bir de değil, iki tane-- tornavidayla rehin almıştı, ve ona dedim ki... eğer bir daha sorun çıkartırken yakalarsam, | Open Subtitles | لقد كان ممسك بقسين قسين وليس قس واحد كرهينة بمفك وانا اخبرته لو امسك بسبب مشاكل اخرى |
Ön taraf ezildiği için tartışmaya başlamışsınız ve bir tornavidayla size saldırmış. | Open Subtitles | ودخلتم في نزاع حول رفرف الدراجة و قد هاجمك بمفك |
Bu, silahlı çatışmaya tornavidayla gitmeye benziyor. | Open Subtitles | انها نوع من مثل تاكين 'مفك الى تبادل لاطلاق النار. |
Daha çok dağcı kazması veya yıldız tornavidayla. | Open Subtitles | ...على الأرجح قد يكون مِعوَل ثلج أو مفك براغي |
Yani sence orada başlayan mevzu Sean'un akciğerinde bir tornavidayla mı bitti? | Open Subtitles | إنتهى بa مفكّ إلى رئةِ شون Becker؟ كاثرين في المدرسةِ الآن. |
Laurent de sırrını koruma telaşıyla Sean'u tornavidayla öldürdü. | Open Subtitles | وطعنات لورنت شون مَع a مفكّ في a رعب لحِماية سِرِّه. |
Biri onu boğazından tornavidayla yaralamıştı. | Open Subtitles | لقد أصيب بعنقه عن طريق رجل آخر بواسطة المفك |
Sadece hediyeyi veren kişide bulunan özel bir tornavidayla çıkarılabiliyor. | Open Subtitles | الطريقة الوحيدة لإزالته بمفك خاص يحتفظ به مانح الهدية |
Bu sabah arabamı bir tornavidayla çalıştırdım ve sen Avrupa masrafını ödeyeceğimizi mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | لقد شغلت سيارتي بمفك في الصباح أتظننا سندفع مصاريف سفرك إلى أوروبا؟ |
Bir köpek gibi, sivri bir tornavidayla. | Open Subtitles | مثل الكلب , سيقتلونه بمفك براغي |
Adrien'e tornavidayla saldırmış. | Open Subtitles | لقد اعتدي على ادرين بمفك براغي |
Bir zaman sonra tornavidayla çalıştırmaya başlamıştı. | Open Subtitles | حسنا كثيرا ما كان يديرها بمفك البراغي |
Ben Tornavida. Bana öyle derler çünkü kocamı bir tornavidayla öldürdüm. | Open Subtitles | أنا (فيليبس) سموني هكذا لأنني قتلت زوجي بمفك مسامير |
Yıldız tornavidayla çocuğun acısına son vermişler. | Open Subtitles | وضعوا حدا لعذاب الرجل المسكين عبر مفك براغي (فيليبس). |
Şu piç kurusu damadımı tornavidayla yaraladı. | Open Subtitles | هذا الوغد عقر ابنى بـ مفك. |
Bir keresinde Grant'i orada elinde bir tornavidayla onun üzerinde yakaladım. | Open Subtitles | وجدت (غرانت) هناك مرة، يقف فوقه مع مفك براغي. |
Sean Becker'ı tornavidayla hakladın. | Open Subtitles | طَعنتَ شون Becker مَع a مفكّ. |
Sen yıldız uçlu tornavidayla, diğer uçlu tornavidayı ayırt etmeyi bile beceremezsin. | Open Subtitles | انت لا تعرلف ماهو الفرق بين بين المفك ذو الراس العادي والمفك ذو الراس الاخر |