"torpidoların" - Translation from Turkish to Arabic

• الطوربيدات

Atılgan'a o torpidoların alınmasına izin vermek bardağı taşıran son damladır.
وضع تلك الطوربيدات على هذه السفينة هي القشة التي قسمت ظهر البعير

Bu torpidoların prototiplerini geliştirdiğini öğrendiğimde konuşmak için ona gittim ama torpidoları görmeme izin vermedi.
سمعت أنه يقوم بتطوير نماذج الطوربيدات عندما واجهته بالأمر لم يرغب بمقابلتي

İşte o zaman torpidoların bütün resmi kayıtlardan silindiğini anladım.
حينها اكتشفت أن الطوربيدات اختفت من السجلات الرسمية

Atılgan'a o torpidoların alınmasına izin vermek bardağı taşıran son damladır. - İlk damla neydi?
وضع تلك الطوربيدات على هذه السفينة هي القشة التي قسمت ظهر البعير

Hedefimiz uçak gemileri ise torpidoların olduğu gibi bırakılıp gemilerin tespit edildiği anonsunun beklenmesi gerekirdi.
إذا كان هدفنا الحاملات كان ينبغي ترك الطوربيدات على حالها و إنتظار التنبيه عند رصد الحاملات

- torpidoların canı cehenneme!
-تتحدث بها -اللعنة على الطوربيدات!

- torpidoların onayı için...
- أتأكد من صلاحية الطوربيدات ..