"torres'" - Translation from Turkish to Arabic

• توريس
• تورس

Galiba Dr. Torres bebeğin bir akşam daha kalmasını istedi.
أعتقد أن الدكتورة توريس قرّرت أبقاء الطفلة هنا ليوم آخر.

Teğmen Torres'in donmuş bedeni hemen revire taşındı.
الهيئة المتجمدة للملازم توريس تم الاسرع بها الى العيادة

Efendim, revir Teğmen Torres'in durumunun daha iyi olduğunu bildiriyor.
سيدى, العيادة بلغتنا أن حالة الملازم توريس فى تحسن

Charlie, eğer asıl nehir yatağını takip edersek, Peder Torres ve adamlarının altınlarını bırakmak zorunda kaldıkları büyük mağarayı bulabileceğimize inanıyordu.
رأى شارلى أننا إذا اتبعنا المسار الاصلى للنهر سنتمكن من تحديد الكهف الذى اضطر الاب تورس ورجاله الى ترك الذهب فيه

Devam ediyoruz. Bayan Dolores Torres, lütfen, ayağa kalkın.
هيا لنتابع الأنسة دولورس تورس من فضلك قفي

Altından bir haç ve Meryem Ana heykelinin yanı sıra, Peder Torres'in seferi yüklü miktarda altın sikke zulalamış.
بجانب التمثال الذهبى للمسيح مصلوباً وتمثال السيدة العذراء بعثة الاب تورس عثرت على دوبلون من الذهب

Belli değil. Torres'i dondurduğunda, onun buzlarını çözecek revirimiz vardı.
غير مؤكد عندما جمد توريس ساعدت العيادة فى تذويبه

Peki, Torres neden Stevens ve Karev'in hastalarını aynı odaya koydu?
ولماذا قامت توريس بوضع مرضى ستيفنس وكاريف في نفس الغرفة؟

Dr. Bailey, Dr. Torres'in işlerini yapıyordun.
..دكتورة بايلي. كنت تغطين عن الدكتورة توريس.

Alex Torres'in çoğu dosyası gizli, bu da bir şey gizlediğine işaret.
غالبية ملفات أليكس توريس سريّة مما يشير الى أنه قد يكون ما يخفيه

Bu görevi istemediğimi Torres'e söylemeliydim.
كان ينبغى أن أخبر توريس أن يلغى هذه المهمة

Torres'i hiç bu kadar ketum gördün mü?
هل لاحظت أن توريس أصبح كتوما للغاية في الآونة الأخيرة؟

Torres'in ne söylediği umurumda değil, o EMP değildi.
لا يهمني ما يقول توريس فلم يكن السبب وحدة النبض الكهرومغناطيسى

"Roberto Hernandez, Arturo Torres, Tony Guzman."
روبرتو هيرنانديز أرتورو توريس,توني غوزمان

Bu sana kalmış, Dr.Torres. Kararları sen veriyorsun.
الأمر عائدٌ لك، د.توريس أنتِ تنفّذين فكرتك بنفسك

Olay şu ki, kimse Peder Torres'in ne kadar özel biri olduğunun farkına varamamış.
الامر أن ما من احد قدر الاب تورس حق قدره

Peder Torres'in tarifinin sırasını değiştirdim ve bulunduğunu söylediği yerden tam 35 kilometre kuzeyde olan alanı keşfettim.
لقد نقلت رسومات تورس ووجدت المكان الذى كان به وهى بالضبط بعد سبع تجمعات شمالاً من المكان الذى حدده

Charlie, Peder Torres'in, seferi soyguna uğrayınca ve seferdekilerin yarısı katledilince altınları bıraktığına inanıyordu.
أمن شارلى بأن الدوبلون قد اسقط عندما تعرضت حملة الاب تورس للسرقة وتم الاستيلاء على نصف الذى كان معه

Torres'in bu olaydan sonra kuzeybatıya doğru ilerlediğini düşünüyordu.
اعتقد ان الاب تورس توجه الى بعد ذلك للشمال الغربى

Peder Juan Florismartes Torres'in Günlüğü 18 Ekim, Milattan Sonra 1624
مذكرات الاب خوان فلوريسمارتس تورس فى الثامن عشر من اكتوبر سنة 1624