"torrhen" - Translation from Turkish to Arabic

• تورين

Torrhen Kalesi buradan 40 fersah uzakta.
تورين سكوير تبعد عنا 40 ميلاً بالكاد

Torrhen Kalesi kuşatma altında.
تورين سكوير تحت الحصار

Ben küçük bir çocukken, bir yaz günü onların Torrhen Meydanı'na yeni bir kule diktiklerini görmüştüm.
، عندما كنتُ صبياً أتذكر رؤيتهم شيدوا برجاً جديداً في ميدان (تورين) في صيفٍ واحد

Hem kendi, hem de Kuzeylilerin yaşaması karşılığında Torrhen Stark Targaryen Hanesi'ne ebediyen sadakat yemini etmişti.
مقابل حياته، وحياة الشماليون.. أقسم (تورين ستارك) بالولاء لآل تارغيريان) بشكلٍ أبديّ).

Benim resmi bir eğitim alma fırsatım olmadı ama okuduklarıma göre kuzeydeki son kral Torrhen Stark'tı.
أنا لم أتلق تعليماً رسمياً لكني أكاد أقسم أن آخر ملك في الشمال كان (تورين ستارك)

Hem kendi, hem de Kuzeylilerin yaşaması karşılığında Torrhen Stark Targaryen Hanesi'ne ebediyen sadakat yemini etmişti.
مقابل حياته وحياة الشماليين (تورين ستارك) أقسم بالولاء لال (تارغاريان) أبد الدهر

Benim resmi bir eğitim alma fırsatım olmadı ama okuduklarıma göre kuzeydeki son kral Torrhen Stark'tı.
لم أتلقَ يوماً تعليماً رسميّاً، ولكن يمكنني أن أقسم أنني قرأت أن (آخر ملك للشّمال كان (تورين ستارك. (يُعرف أيضاً بإسم "الملك الذي ركع")