"tortu" - Translation from Turkish to Arabic

• الرواسب
• رواسب
• الترسبات

Chateau Petrus'un şişesinde o tortu her zaman olur.
ولكن هذا هي الرواسب الطبيعية للزجاجة كبيرة من قلعة بيتروس

Geçen sene yayımladığım tortu akış hızı konulu tezi hatırlıyor musun?
أتذكرين البحث الذي نشرته السنة الماضية عن الرواسب ؟

Bu arada siz o tekilada hiç tortu fark ettiniz mi?
بالمناسبة, هل لاحظتم بعض الرواسب في الشراب؟

Öte yandan yeni fotoğraflar oyukta beyaz bir tortu gösteriyordu.
من ناحية أخرى أظهرت الصور الجديدة رواسب بيضاء في الأخدود

Buradaki tortu katmanları yukarı doğru açılanmış.
هنا رواسب طبقيّة على تصبح على شكل قبب من وقت لآخر في الأعلى.

İşin aslı uzlaşacağımız tek şey sizin o iğrenç suyunuzun bir tortu olduğudur.
في الواقع، فإن الشيء الوحيد الذي حل هنا هي الترسبات في قاع المياه العفنة الخاصة بك هل فهمتني

tortu birleşimi ve pH seviyesi, aslanı gösteriyor.
تكوين الرواسب ومستوى الحامضية والقاعدية يُشير إلى أنّه كان من أسد

Yani, o köprünün altındaki bir yerde birikmiş sıvamadan gelen tortu Hummer'ın lastiklerine sıkışmış.
حتى الرواسب من الرملي تراكمت في مكان ما تحت ذلك الجسر ثم حصلت التقطت في معالجته الإطارات من نوع همر.

Bunu yapmanın en iyi yolu ise kayaların üstüne sürekli olarak tortu katmanları yığmaktadır.
الطريقة الأمثل لفعل ذلك هو تكديس طبقة فوق طبقة فوق طبقة من الرواسب فوقها

Sinyal o kadar güçlüydü ki milyonlarca ve milyarlarca yıl evvel asteroit ve kuyruklu yıldızların çarpması sonucu oluşan tortu altında birirkmiş trilyonlarca ton su tarafından yapılmıştı.
وكان ذلك إشارة قوية للغاية ، لا يمكن إلا أن تكون نتجت عن ليس اقل من 10 تريليون طن من المياه دفنت في الرواسب ، التي جمعت على مدى ملايين ومليارات السنين بسبب تأثير مواد الكويكبات والمذنبات.

Nükleer santralden 1,5 kilometre uzaklıkta seyrüsefer yapıyoruz, yerel balıkçıların da yardımıyla kendi icadımız olan özel bir tortu toplayan aletle suyun dibinden tortular topluyoruz.
لقد كنا نُبحر على بعد 1.5 كم من محطة توليد الطاقة النووية، وبمساعدة الصيادين المحليين، قمنا بجمع الرواسب من قاع البحر وفقا لمواصفات عينات من الرواسب قمنا باختراعها وصنعها.

Tüm tortu bu ekranlar sayesinde alınır... ...küçük kemik parçaları için... ...orada dikkatli bir şekilde tekrar arama yaparız, sonrasında kemikler yıkanır.
ويتم بعد ذلك وضع جميع هذه الرواسب عبر هذه الشاشات، ويمكننا من خلالها أن نعود مرة أخرى بعناية شديدة، للبحث عن جزء صغير من العظام، ومن ثم يُغسل.

Kayaçları oluşturan bakteri tabakası deniz seviyesinin düşmesiyle ölür ve bakteri tarafından örtülen tortu kireçtaşına dönüşür.
اضمحلّت أرضيّة البكتيريا الحية التي شكّلتها في الوقت الذي انخفض فيه مستوى البحر تدريجيّاً، وتحولت الرواسب التي حصرتها البكتيريا إلى حجر الجير.

Hayır, tortu Pleistosen ve Holocene devirlerinden kalma alçıtaşına ait.
-كلا، الرواسب من الجبس يعود إلى عصور البلايستوسين والهولوسين

Nehirlerin değişme biçimlerinden bazıları veya nehirlerin biçimlerini ve hareketlerini değiştirme nedenleri, hava sıcakken toprağın yüzeyine düşen fazla su gibi şeylerden kaynaklanır, daha çok tortu taşıyabiliriz ve daha çok tortuya neden olabiliriz, bu da nehirlerin davranışlarını değiştirir.
لذا فإن بعض الطرق التي غيرتها الأنهار أو أسباب تغيير الأنهار لأنماط مسارها وحركتها هو بسبب أشياء مثل تساقط المياه الزائد على سطح الأرض عندما يكون المناخ أكثر حرارة، فيمكننا تحريك المزيد من الرواسب ونحت المزيد منها، وهذا يغير النمط الذي تتخذه الأنهار.

Kadehinde döndür. tortu olup olmadığına bakacaksın.
دوره افحص عن الرواسب

Su buharlaşınca geride tuzlu bir tortu kalır.
عندما يتبخر الماء يترك رواسب ملحية

Görünüşte, bir sıvı akıntısının ardında bıraktığı bir tortu.
رواسب يبدو أنها من بقايا تدفق لسائل

D vitamini eksikliği, diş çürümesi, metal tortu.
نقص في الفيتامين "دي"، تسوس أسنان، رواسب معادن.