| Torunumuzu bulmak için bir haftadan biraz daha fazla vaktimiz var. | Open Subtitles | يعطوننا أكثر من أسبوع قليلاَ لنجد حفيدنا |
| Torunumuzu başıboş bırakacağımızı mı sandınız? | Open Subtitles | ألم تعتقدي بأننا سنستمر في الإطمئنان على حفيدنا ؟ |
| Küçük Torunumuzu asla göremeyeceğiz, değil mi? | Open Subtitles | لن نرى حفيدنا ابدأ أليس كذلك ؟ |
| Daha önce Torunumuzu getirmeyi hiç düşünmedin. | Open Subtitles | لم تفكري أن تحضري حفيدنا من قبل |
| Torunumuzu insanlara ilk defa gösteriyoruz klüpte. | Open Subtitles | إنها المرة الأولى التي نستطيع فيها مشاهدة حفيدتنا في النادي |
| Bugün neredeyse Torunumuzu yaralıyorduk. | Open Subtitles | أقصد , كنا على وشك جرح حفيدنا اليوم |
| - Torunumuzu elimize alamayacağız. | Open Subtitles | لن نتمكن حتى من حمل حفيدنا أبداً |
| Torunumuzu tanıyabileceğiz. | Open Subtitles | سنتعرف على حفيدنا |
| Torunumuzu. | Open Subtitles | أنظري الى هذا حفيدنا |
| Bir keresinde Torunumuzu ısırmaya çalıştı. | Open Subtitles | لقد عضّ حفيدنا مره |
| Florence onu bırak da Torunumuzu gördün mü? | Open Subtitles | لكن يا (فلورينس) هل رأيت حفيدنا ؟ |
| Florence onu bırak da Torunumuzu gördün mü? | Open Subtitles | لكن يا (فلورينس) هل رأيت حفيدنا ؟ |
| Söyle bana, Torunumuzu ve paramızı alıp götürmeye başaran genç Lochinvar hakkında ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | أخبريني، ما رأيك بالشاب "لاكنفار" (لاكنفار هو بطل قصيدة ملحمية كتبها "والتر سكوت" عن معركة "فلودين فيلد" بين المملكة الإنكليزية والمملكة الأسكتلندية) الذي خطف ببراعة حفيدتنا و أموالنا؟ |
| Torunumuzu da yanında getirdi. | Open Subtitles | و معها حفيدتنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 