"torunuyla" - Translation from Turkish to Arabic

• حفيدته
• حفيده
• حفيد
• أحفادها
• وحفيدته
• وحفيدها

Yaşlı bir çiftçi 7 yaşında ki torunuyla beni görmeye geldi.
مزارع عجوز مع حفيدته بعمر سبعة سنوات جاء لرؤيتي

Yaşlı bir adama torunuyla biraz zaman geçirmesi için fırsat tanımış oluyorsun.
اعط الرجل العجوز فرصه ليقضي وقتاً طيباً مع حفيدته

Şimdiyse tek bahsettiği şey siktiğimin Algarve'ında bankacı torunuyla golf oynamak.
و الان كل ما يتحدث عنه هو لعب الكولف في الكارف اللعينه مع حفيده , والذي يكون مسؤول مصرفي

Kralı tek başına acısıyla ve tek kalan varisiyle yetim torunuyla bırakmış.
فماتت تاركةً الملك في وحدته ويأسه برفقة وريثه الوحيد الباقي على قيد الحياة.. حفيده اليتيم.

Thaddeus'un torunuyla tanıştığıma sevindim.
.ميلو ثاتش تسعدنى مقابله حفيد ثاديوس العجوز

Seninle ve torunuyla bir araya gelmek istiyormuş.
و الاجتماع مرة أخرى ..معك ومع أحفادها

Dişlerini denerken gülen torunuyla şakalaşıyordu.
الأب كان جالساً هناك على ركبتيه وحفيدته كانت تحاول أن تدخل ضرسه فى فمها

Tüm bu yıllar boyunca, kızıyla ve torunuyla bir arada olmayı bekliyordu.
لقد إنتظر كل تلك السنين ليكون مع إبنته و حفيدته

torunuyla gezmemi istemedi o kadar.
إنّما لمْ يكن يُريدني حول حفيدته.

Zavallı adam siz çalıların içinde kıpırdanıp küçük dürbünlerinizle onu dikizlemeden torunuyla birkaç dakika bile geçiremiyor.
المسكين لا يُمكنه حتى قضاء بعض الدقائق رفقة حفيدته... بدون تناقلكم في الأدغال وتخلسون النظر، خلال مناظيركم

..eminim torunuyla yakınlığınıza çok kızacaktır.
لن يسعد بلقائك مع حفيدته

Var mı bir şey? Hayır. torunuyla takılıyor sadece.
-يتسكع رفقة حفيدته وحسب

- Olmaz. David torunuyla tanışsın.
لا يمكنك على ديفيد أن يقابل حفيده

Kızıl Len bankacı torunuyla birlikte.
ريد لين مع مسؤول مصرفي والذي هو حفيده

Şu bölümü hatırlarsın, Marlon Brando torunuyla bahçede saklambaç oynuyordu.
أتذكر ذاك المشهد بالفيلم (عندما كان (مارلون براندو يلعب لعبة الغُمّيضة مع حفيده بالحديقة؟

Tiny Nuggins, goblinlerin işkencecisi, onu öldürecek, çünkü her insanın torunuyla takılmaya hakkı vardır.
نجنز) الصغير معذب العفاريت) سيقوم بقتل مستحضر الأرواح لأن كل رجل يملك حق اللعب مع حفيده

Şirketin Başkanının torunuyla evlenecekmiş.
سمعت ان الرجل الذى ستتزوجه هو حفيد رئيسة الشركة التى تعملين بها

Şefin torunuyla oynarken gördüm seni.
رأيتكِ تلعبين مع حفيد زعيم القبيلة

Evet, babamın eski bir arkadaşı torunuyla Güney Kore'den kaçtı biz de onlara destek olduk.
نعم، صديق قديم لوالدي (وحفيدته هربت إلى (كوريا الجنوبية لذا نتكفل بهم

Bir de torunuyla.
وحفيدها.