"torus" - Translation from Turkish to Arabic

    • توروس
        
    Torus beni tutuklamaya çalışırken bu adam da oradaydı. Open Subtitles أظنه كان متواجداً عندما حاولت شركة (توروس) إعتقالي.
    Hayır, Torus onları cihazı almaları için yolladı. Open Subtitles (لا، أرسلت شركة (توروس أولئك السفلة لإستعادته.
    Torus yöneticileri, enerji krizinin insanlığı tehdit ettiğini söylediler. Open Subtitles (يدّعي مدراء (توروس أن أزمة الطاقة تهدد الجنس البشري.
    Ayrılıkçı eyaletler ve Bloc koalisyonu teröristlerine karşı Torus Şirketi tarafından gerçekleştirilen küresel askeri operasyon sözde Enerji Savaşları, dünyadaki manşetlerin ilk sırasında. Open Subtitles (عملية شركة (توروس العسكرية العالمية ضد الدول الفاسدة و إرهابيي تحالف "الجبهة"، و ما تُدعى "حروب الطاقة" تتصدر العناوين الرئيسية في أنحاء العالم.
    Batı Yakası'nda yaşayan vatandaşlar ve vatandaşlık tanınmamış olanlar Los Angeles Adası ile Torus Şirketi arasında sağlanan uzlaşmayı kutluyorlar. Open Subtitles في الساحل الغربي، يحتفل المواطنون و غير المواطنين (بإعادة توحيد جزيرة (لوس أنجلوس (مع شركة (توروس.
    Bloc ve özgür eyaletler eğer Torus Şirketi'ne teslim olmazlarsa Avustralya kıtasında yaşananlar gezegenin tamamında gerçekleşecek. Open Subtitles (إن لم تستسلم (الجبهة (و الدول الحرة لشركة (توروس. فسيحدث ما حدث لقارة "أستراليا" للكوكب بأكمله.
    Torus beni tutuklamaya çalıştıktan sonra sana neler oldu? Open Subtitles ما الذي حدث لك بعد أن حاولت (توروس) إعتقالي؟
    Kuzeyde Bloc paramiliterleriyle çatışan Torus güvenlik güçlerinin hedefinde Büyük Köle Gölü Petrol Rafinerisi var. Open Subtitles في الشمال، تحارب قوات أمن توروس) قوات "الجبهة" شبه العسكرية) للسيطرة على مصفاة نفط (بحيرة (غرايت سليف.
    Torus yönetimi, Arktik Paralel'i Bloc liderlerine güvenli liman sağlamakla suçluyor. Open Subtitles (يتهم مدراء (توروس (أركتيك بارلل) بإيواء قادة "الجبهة".
    Torus sürdürdüğü savaşta ARQ'ı kullanmak istiyor. Open Subtitles (تحتاج (توروس) إلى الـ(أرك من أجل معداتها الحربية.
    Bloc için mi çalışıyorsun yoksa Torus seni kendi safına mı çekti? Open Subtitles أتعملين حقاً مع "الجبهة" أم أن (توروس) جعلتك تخونينها؟
    Torus gözetiminde geçen beş ay gayet ikna edici oldu. Open Subtitles (خمسة أشهر في سجن (توروس كانت كافية لإقناعي.
    Karanlık çöktükten sonra Torus bölgesinde kalmak istemiyorum. Open Subtitles لا أريد أن أعلق في منطقة تحت سيطرة (توروس) بعد حلول الظلام.
    Doğru ya, sen Torus'ta çalışan bir askerî mühendistin. Open Subtitles هذه صحيح. (كنت مهندساً عسكرياً في (توروس.
    Torus da ARQ'ı geri götürmesi için Sonny'yi yolladı. Open Subtitles (و أرسلت (توروس) (سوني (ليستعيد الـ(أرك.
    Ne Torus ne de Bloc ARQ'ı alabilir. Open Subtitles لن تتمكن (توروس) من امتلاك الـ(أرك) و كذلك "الجبهة".
    Torus için hiçbir değerin yok. Feda edilebilir bir piyonsun. Open Subtitles (أنت غير هامٍ لـ(توروس مجرد بيدق يمكن التخلي عنه.
    Torus eğer ARQ'ı ele geçirirse, milyonlarca insan daha öldürür. Open Subtitles (إن حصلت (توروس) على الـ(أرك فستقتل ملايين أكثر مما فعلت بالفعل.
    Torus'un daimi orduları, insansız savaş araçları, ZMP'leri, füzeleri var! Open Subtitles لدى (توروس) جيوش مستعدة، مفهوم؟ طائرات قتالية و (زي إم بي) و صواريخ نووية!
    Torus seni buldu. Open Subtitles (وجدتك (توروس. (خذ الـ(أرك) إلى "الجبهة" و ثق بـ(هانا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more