"tourette'" - Translation from Turkish to Arabic

• بمتلازمة توريت

Ruth Tourette Sendromu için bir okul açtı :
♪ روث افتتحت مدرسة للمصابين بمتلازمة توريت وفتحت معهد اكاديمي للألفاظ الخادشة للبنات♪

Hem beyinlerin kendilerini nasıl düzenlediği ve yeniden yapılandırdığı üzerine çalışan bir araştırmacı olarak hem de Tourette'li ve alakalı diğer tanıları olan biri olarak otokontrolün dürtüsel ve kompulsif davranış spektrumları üzerindeki başarısızlığı beni uzun zamandır etkilemiştir.
كما كلا الباحث الذي درس الفروقات في كيفية أدمغة الأفراد تربطُ وتعيد ربط نفسها، وكما المصاب بمتلازمة توريت مع التشخيصات الأخرى ذات العلاقة، كنتُ مغرمة طويلًا من قبل المحاولات الفاشلة للانضباط الذاتي فيما يتعلق بالسلاسل السلوكية التلقائية والإلزامية.

Bende Tourette sendromu var.
إنني مصاب بمتلازمة "توريت "خلل عصبي وراثي يؤدي إلى حركات لا إرادية

Yedi yaşında bana Tourette sendromu tanısı koyulduğundan bu yana kendime bu soruyu sordum.
سألتُ نفسي هذا السؤال عندما كنتُ في السابعة من عمري تقريبًا، عندما شخصتُ بمتلازمة توريت (Torette).

Bende Tourette sendromu var.
آسف يا صاح، إنني مُصاب بمتلازمة (توريت).

Şimdi, tikler ve göz kırpma nörolojik açıdan aynı değiller ama anlatmak istediğim, benim uyarıcı dürtülerimin hissini kavrayabilmek için Tourette'iniz olmasının gerekmediğidir çünkü beyniniz size benzer deneyimler ve hisler verebilir.
الآن، ليست التشنجات والرمش نفس الشيء من وجهة نظر علم الأعصاب، لكن وجهة نظري هي أنكم لا تحتاجون للإصابة بمتلازمة توريت لتكونوا قادرين على فهم ما أعيشه من الاندفاعات الأولية، لأن أدمغتكم تستطيع إعطائكم تجاربًا وشعورًا مماثل .