Bayan Townsend, bu Bay Charles Foster Kane. | Open Subtitles | آنسة تاونسيند هذا السيدة تشارلز فوستر كين |
Bayan Townsend, gazeteden uzun süre uzak kaldım. Sütununuzdan haberim yok. | Open Subtitles | آنسة تاونسيند لقد كنت بعيدا لمدة لا اعرف روتينك اليومي |
Hükümet yetkilileri, Wisconsin, Townsend'te yaşayan 12,000 kişinin acilen tahliye edilmesine neden olan zehirli atık konusunda sessiz kalıyorlar. | Open Subtitles | المسئولون الحكوميون يتكتمون حول الشحنات السامة الذى تسببت فى الإخلاء التام عن تاونسيند لـ 12000 من سكان ويسكونسين |
Wisconsin, Townsend'in hemen dışındaki Michigan Gölü'nün batısına düştü. | Open Subtitles | ضربت الأرض غرب بحيرة ميتشيجان خارج تاونسين ، ويسكونسين |
Bay Folsom bu adamın Horace Townsend olduğundan emin misiniz? | Open Subtitles | إذاً سيد فولسوم ... هل أنت متيقن تماماً أن هذا الرجل هو هوراس تاونسين |
Peder Frank'ın yardımcılarından yetkili bir adamla konuştum silahlı adamın John Townsend olduğunu | Open Subtitles | لقد تحدثت مع المسئول الاب قرانك واخبرني ان الذي حاول قتلك هو جون تاونسيند |
Townsend'in söz ettiği dönüşüm bu. | Open Subtitles | هذا هو موعد التحول الذي تحدث عنه تاونسيند |
Hugh Griffin, Bud Small, Frank Townsend'e. | Open Subtitles | إلى هيو جريفين، تبرعمْ صغيراً، فرانك تاونسيند. |
Pavleck son yıllarda Müthiş Maggie Townsend'in kariyerine yol gösteriyordu. | Open Subtitles | بافليك قضت آخر سنواتها تشرف على مسيرة الرائعة ماغي تاونسيند. |
Kaynaklar, Townsend'in annesi masrafları karşılayamadığından, | Open Subtitles | المصادر تقول بأن بافليك دربت تاونسيند بدون مقابل |
- Ben varım, Bay Kane. - Bayan Townsend dedikodu yazarımızdır. | Open Subtitles | هنا يا سيد كين- الآنسة تاونسيند هي المحررة الاجتماعية- |
Buna çok memnun oldum Bay Townsend. | Open Subtitles | "أنا سعيد جداً بأنك مسرور ، سيد "تاونسيند |
Bayan Townsend, ben Nassau Emniyetinden Yüzbaşı Junket. | Open Subtitles | "سيدة "تاونسيند" , انا كابتن "جانكيت "من شرطة مقاطعة "ناسو |
Bayan Townsend, George Kaplan adı size bir şey ifade ediyor mu? | Open Subtitles | "السيدة "تاونسيند" , هل الأسم "جورج كابلن يعنى شيئاً لكى ؟ |
Hayır Bayan Townsend, buna gerek yok. | Open Subtitles | "لا ، سيدة "تاونسيند لن يكون ذلك ضرورياً |
Bay Townsend'i görmek istemiştiniz. İşte Bay Townsend. | Open Subtitles | "تريد رؤية السيد "تاونسيند "هذا هو السيد "تاونسيند |
Bir hata oldu galiba. Bay Lester Townsend demiştim. | Open Subtitles | لابد أن هناك خطأ السيد "ليستر تاونسيند" ؟ |
Siz Glen Cove'da oturan Townsend misiniz? | Open Subtitles | "هل أنت "تاونسيند الذى يعيش فى "جيلين كوف" ؟ |
Evet. Ama Bayan Townsend büyük iyilikte bulunmuş. | Open Subtitles | أجل لكن السيدة " تاونسين " قدمت لنا خدمة |
Adı Horace Townsend. | Open Subtitles | نعم ، إسمه هوراس تاونسين |
Adı Horace Townsend'dır. | Open Subtitles | - واسمه هوراس تاونسين |