"toyota" - Translation from Turkish to Arabic

• التويوتا
• تويوتا

Toyota burada çok kötü bir başlangıç yapıyor, görebilirsiniz, ve Birleşik Devletler Ford şurada yol dışına çıkıyor.
بدأت التويوتا بداية سيئة للغاية في الأسفل كما ترون, و تخرج الفورد الأمريكبة عن الطريق هناك

Bu bölüm benim Volvo'yu satıp, Toyota aldığım bölüm.
وهذا هو الوقت الذي بعت فيه سيارتي الفولفو و اشتريت التويوتا.

Yani bu cihaz bozulduğunda tamir etmek için gereken tek şey Toyota yedek parça bayiinden edineceğiniz yedek parçalar ve tamir yeteneği.
لذلك فكل ما تحتاجه هو قطع غيار من سيّارة التويوتا والقدرة على إصلاح المصباح، وسيكون بإمكانك إصلاحه.

Johnny Storm. Bana anlattığın beş para etmez Toyota bu demek.
جوني ستورم, إذاً هذه هي تراهات تويوتا التي كنت تتحدث عنها

Bu sadece Toyota malzeme bilimine bağlı oldukları için etkili olan bir şey değil aynı zamanda davranışsal bilime de bağlı oldukları için etkili.
إنها فعالة ليس فقط لأن تويوتا استثمرت في علم المواد و لكن لأنها استثمرت في علم السلوك أيضا

Böylece ağaçlandırma süreci için, kalite ve etkinliği ile bilinen Toyota Üretim Sistemi'ni kıstas olarak aldık.
لذا قمنا بتجريب نظام الإنتاج في تويوتا المعروف بجودته وكفاءته في عملية إنشاء الأحراج.

Toyota hala elinde, iyi yol katediyor.
انت لازلت تملك التويوتا انها لم تقطع اميالاً طويله

Şu gümüş renkli Toyota 5 kilometredir bizi geçmeye çalışıyor
صاحب سيارة التويوتا الفضية ظلّ يلاحقنا منذ ثلاثة أميال

Bir tek bu 99 model Toyota'nın oradan çıktığına dair kayıt yok.
لكن لا يوجد لدينا اى سجل لتلك السيارة التويوتا 99 تغادر

Toyota'dan toplanan örneklerin tahlil sonuçları geldi.
حصلت على النتائج من عينات السيارة التويوتا

Evet ama Toyota'nın sahibi adam bahçıvan.
نعم الرجل الذى قاد التويوتا كان حارس اراضى

Bir blok uzaktaki ağacın arkasına park edilmiş Toyota senin değil mi?
تلك ليست سيارة التويوتا الخاصة بك على بعد مجمع سكني مركونة خلف الشجرة ؟

Zırhlı araçlarda geçen haftalardan sonra Toyota'mız çok narin ve kırılgan gelmişti.
وبعد أسابيع في عربات الجيش المصفحة، بدت سيارتنا التويوتا رقيقة وضعيفة.

Bugün pek çoğunuz belki de Google, Toyota ya da McDonald's gibi kuruluşlarda çalışıyorsunuz.
جلُّكم اليوم، ربما، يعمل لدى شركة، كشركة غوغل أو تويوتا أو ماكدونالدز.

O zaman Toyota araba üretimini nasıl kurtarabildi?
كيف يعقل، إذن، أن تويوتا كانت قادرة على استعادة إنتاج السيارات؟

Rekabet cephesinde, hepimiz biliyoruz ki Toyota ABD nin 3 büyük oto üreticisinin toplamından (General Motors, Ford ve Daimler Chrysler) daha fazla piyasa büyüklüğüne sahiptir.
أما من جهة القدرة التنافسية فنحن نعلم أن القيمة السوقيه لشركة تويوتا هي أكبر من تلك لمجموع منافسيها الثلاث.

Bir kişi, Toyota Yaris almak niyetiyle araba galerisine gider,
شخص يسير في ساحة للسيارات ، وكانوا يفكرون في شراء سيارة تويوتا ياريس.

Bu yerlerin hemen hepsinde sokakta çalışan bir sürü Toyota Forerunner mevcut.
يوجد سيارة تويوتا رباعية الدفع في كل حيّ في تلك الأماكن.

Bu günlerde Statler Toyota, tüm 1985 model Toyotalarda... yılın en iyi fiyatlarını veriyor.
و حتى الأن قامت شركتى ستاتلر و تويوتا بأفضل صفقة لهذا العام. على كل نماذج تويوتا لعام 1985.

Kahrolası bir Datsun, Toyota, kahrolası bir Mustang, Buick. Kahrolası 4 teker ve bir koltuk!
داستون لعينة, تويوتا لعينة مستانغ لعينة, بيوك لعينة, أربع عجلات لعينة ومقعد