"toz ve" - Translation from Turkish to Arabic

• من الغبار
• والغبار
• غبار و
• والرماد
• بالغبار
• الغبار و

Milyarlarca ton toz ve kum atmosfere yayıldı.
تريليون طن من الغبار والصخور إندفعت إلى الجو

Bu sorunun cevabı burada yıldızlararası çölde gezinen toz ve gaz bulutunda başlıyor.
التنقيب عن الإجابات يبدأ هنا في سحب من الغبار والغاز تسبح في صحراء بين النجوم

8 gezegen, 150'den fazla uydu milyarlarca göktaşı, toz ve gazdan oluşuyor.
ثمانية كواكب وأكثر من مئة وخمسين قمرًا بلايين الصخور الفضائية والغبار والغاز

Bu devasa patlamalar, yüzlerce ışık yılı mesafe boyunca, toz ve gazdan oluşan enkaz alanları bıraktılar;
تترك هذه الإنفجارات الهائلة مخلّفات من الغاز والغبار يبلغ قطرها آلاف السنوات الضوئية

Küllerin içinde yanmış odun parçaları, toz ve çakıl çıktı.
الوعاء إحتوى على قطع خشبية محروقة صلب, غبار و حصى

Deli adam toz ve küllerden oluşan imparatorluğunda oturmuştu elde edeceği şanın biraz farkındaydı.
وجلس المجنون في امبراطوريته من الغبار والرماد وهو لا يدرك المجد الذي سيحققه

İçimin toz ve örümcek ağıyla dolu olduğunu mu söylüyorsun?
هل تقول أن داخلي مملوء بالغبار و خيوط العنكبوت ؟

Ne yapacağını biliyorsun sanırım, baba. toz ve kir arayacaksın.
أظنك تعرف ما ستفعل بها إبحث عن الغبار و القاذورات

Sütunlar, toz ve hidrojen gazından oluşan bulut kümeleridir.
المراكز عبارة عن غيوم شاهقة من الغبار وغاز الهيدروجين

İki ışık demeti, enerji ve radyasyon saniyede 30 defa dönerek koca toz ve gaz bulutuna enerji yayıyor.
شعاعين من الضوء و الطاقة والإشعاع تدور 30 مره في الثانية تمنح الطاقة لغيمة هائلة من الغبار والغازات

Çarpma şiddeti ve volkanik selin etkileriyle milyonlarca ton toz ve kül gökyüzünü kapladı ve dünyayı karanlığa boğdu.
تسبب انفجار الاصطدام والفيضان البركانيّ بقذف ملايين الأطنان من الغبار والرماد إلى الجو، مغرقاً العالم في ظلام دامس.

Ve bizimle galaktik merkez arasında tüm bu zorlu toz ve gaz katmanı var, bu yüzden onu görsel olarak göremeyiz. Ancak daha uzun dalgaboylarında bu toz pek de etkili değil.
وتفصل بيننا وبين مركز المجرّة سحب من الغبار والغاز تخفيه عن أنظارنا

Gezegenlere doğru gittikçe daha fazla toz ve enkaz parçalar da çekildi.
،كلما كانت أضخم قامت بتوليد المزيد من الجاذبية المزيد والمزيد من الغبار والأطلال

Ancak gezegenlerin bu toz ve gaz diskinden nasıl ortaya çıktıklarını anlayamadılar.
لكن لم يفهموا تشكيل الكواكب من أسطوانة من الغاز والغبار

Arka yutaktaki toz ve sıva eksikliği, bina yıkılmadan önce onun öldüğüne işaret ediyor.
عدم وجود الجبس والغبار في البلعوم الخلفي يوحي الى انه كان ميت قبل انهيار المبني

Sıcak, toz ve kapalı yollar.
والحرارة والغبار والطرق المغلقة

Burada başlangıç aşamasında olan yıldızlar gizlidir ama Hubble'ın yeni kızılötesi gözü, toz ve gaz bulutunun ötesini görebiliyor ve genç yıldızların büyülü hazinesini ilk defa gözler önüne seriyordu.
النجوم المولودة حديثاً هنا متخفية لكن عين هابل التحت حمراء الجديدة تستطيع التحديق عبر الغطاء من الغازات والغبار لتكشف للمرة الأولى كنز سحري من النجوم الجديدة

Buzdolabının arkasında toplanan toz ve artıklar...
غبار و حطام كان متجمعا خلف الثلاجة

Tommy, haydi. - Ne, bu? Burada toz ve gaz var.
هيا، يوجد غبار و غاز هناك

Ancak o kadar eski bir şeyin kozmik toz ve kirle kaplı olması gerekirdi.
لكن أي شئ قديم يجب أن يتغطّى بالغبار الكوني، والاتساخ

Kir, toz ve tellerden kalıntılar, parmaklarda nasır oluştukça arada kalır.
حيث يقوم الجلد ببناء الجلد الصلب تنحبس فيه الأوساخ و الغبار و بقايا من وتر الآلة