"tozların" - Translation from Turkish to Arabic

• الغبار

Işık ekosu: Yıldız patlamalarının yansımalarının kozmik tozların üzerine yansıması.
صدى الضوء: انعكاسات انفجارات النجوم على الغبار الكوني.

Kendimi şu titreşen ateşin etrafında uçuşan tozların yerine koymadan edemiyorum.
انا لايمكنني المساعده ولكن صورة نفسي هي الرقصه الغبار في ضوء الوميض

Aşağı, arşive inmem gerekti, kızım. tozların sinüzitime kötü geldiğini biliyorsun. Nefes alamadım vallahi.
لقد إضطررتُ للذهاب إلى غرفة السجلاّت يا فتاة، أتعرفين كمّيّة الغبار التي دخلت إلى جيوبي الأنفيّة

Bu mavi tozların, uçuraz tozu yaptığına inanmak çok zor.
مازال من الصعب التصديق أن هذا الغبار الأزرق سيصنع غُبارًا للطيران.

Koltuğun üzerinden topladığım tozların laboratuvar sonuçları geldi.
الغبار الذي فحصته من الكشك عاد

Nihayet geride kalanlar tozların arasından beliriyor.
أخيراً، إنكشف الغبار عن المكافحين

Bu tozların bazıları Dünya gezegenini oluşturdu.
سيصبح بعضًا من هذا الغبار كوكب الأرض

tozların birleşmesi için yeterli bir zaman olduğunu ümit ediyorlar.
وقتٌ كافي كما يأملون لالتصاق الغبار

Bazı bilim insanları Güneş Sistemi'nin şu şekilde oluştuğuna inanıyor, Güneş üzerine çoküp aslında Güneş'i oluşturunca etrafındaki tozların birçoğu halkaları oluşturdu, ardından bu parçacıklar biraraya gelip bütünleştiler, ve daha büyük kayaları oluşturdular, ve bu şekilde gezegenler, bilirsiniz, oluştu.
بعض العلماء يعتقد أن الطريقة التي تشكل بها النظام الشمسي هي، أنه عندما تفتت الشمس .. و في الواقع كونت الشمس كثير من الغبار الموجود حولها شكل الحلقات و من ثم تراكمت الجزيئات في هذه الحلقات مع بعضها، و كونت صخوراً أكبر، و بهذه الطريقة تشكلت الكواكب.

Hayır, tozların içinde su lekeleri var.
كلا, يوجد بقع ماء على الغبار

-seni bir daha görmek istemiyorum. tozların içine sr.
قد مباشرة إلى الغبار!