"tozlu" - Translation from Turkish to Arabic

• داستي
• الغبار
• مغبر
• غبار
• بالغبار
• متربة
• التراب
• ترابي
• مترب
• تراب
• الغَبِرَة
• المغبر
• متربه
• متسخة
• ترابية

Bilmeniz gereken Düşünce Tozlu çubuğu tarafından daha önce geldi.
اعتقدت ان عليك ان تعرف ان داستي مر بالحانة في وقت سابق

Ama kendi kendine yardım kitapları Tozlu Mayron görmedim.
ولكن كتب التنميه البشريه لم ترى " داستي مارون "

Hanım, o halı çok altta kalmış, çok da Tozlu.
ياسيدة، تلك السجادة ثقيلة وفيها الكثير من الغبار.

Karım hastanede olduğu için, ev biraz Tozlu...
زوجتي بالمستشفى لذلك فالمنزل مغبر بعض الشيء

Girişler Tozlu. İki numarada aşırı ısınma.
غبار فى الداخل ترتفع درجة حرارة المحرك الثانى

Saatlerimizi, günlerimizi, ömrümüzü kirli, Tozlu kayıt kutuları arasında harcıyoruz.
نقضي ساعاتٍ وأيامًا وسنواتٍ من حياتنا نُنقب في صناديق التسجيلات القذرة والمملوءة بالغبار.

Onun birçok araştırması mağaralarda yer alır, ki bu çok Tozlu olabilir.
كثير من أبحاثها تدور عن الكهوف، التي قد تكون متربة غالباً.

Fizikçiler, String teorisini Tozlu raflarda bırakarak, doğanın kuvvetlerinin de parçacıklar yoluyla açıklanabileceği yolunda şaşırtıcı ve tuhaf bir öngörüde bulundular.
تاركين نظرية الخيط فى التراب, صنع الفيزيائيون تنبؤ مذهل وغريب: أن قوى الطبيعة

Tozlu, herkes bir aşağı olduğunu biliyor ...
"داستي" الكل يعلم انها واحده لتحت وأربعه ..

Tozlu, yalan değilhakkında bu bir.
داستي لم يكذب بشأنك .. جميله جداً

Tozlu, ben çalışıyorum çılgın saatler bu hafta.
داستي انا اعمل لساعات طويله هذا الاسبوع

Hunluları Tozlu kanatla nasıl alt edeceksiniz?
كيف ستذبح الألمان إن كان الغبار يغطّي شارتك المجنّحة ؟

Bu Tozlu kanatlarla, görevlerini nasıl yapacaksın?
كيف ستذبح الألمان إن كان الغبار يغطّي شارتك المجنّحة ؟

Keşke bu iş, Tozlu bir kitabın kapağını açıp yazanları anlatmak kadar kolay olsaydı.
وتمنيت أن تكون بسطيه كما أنني أخرج كتاب قديم مغبر وافتحه

Aman ALLAH 'ım! Tam senin tarzın. Eski, Tozlu ve işe yaramaz.
انه مثلك عجوز و مغبر ومملوء بأشياء غير صالحة للاستخدام

Pooh Tozlu, tatlım. O tozluydu ve onu koklamışsın.
الدمية عليها غبار ياعزيزتي وأنتِ استنشقتيه

Tozlu kütüphanelerde ders çalıştığın onca vakit.
كل هذا الوقت الذي قضيته في الدراسة في تلك المكتبات المليئة بالغبار

Bodrumlardaki Tozlu dosyalar, eski manastılar kiliselerin kapalı katları ve eski tablolar.
ملفات متربة, قبو مخيف وقذر ..والأديرة وملفات مغلقة في الكنيسة

- Tamam. Tüm gün senin gibi Tozlu eski bir ofiste oturmak istediğimi mi sanıyorsun?
أتظن أنني أطمح للجلوس بمكتب قديم يملؤه التراب طيلة اليوم، مثلك؟

Otuz yıl sonra gördüğüm tek şey hiçbir yere gitmeyen Tozlu bir yol.
بعد 30 عاماً.. كل ما أراه هو طريق ترابي يذهب إلى العدم

Tozlu beyin. Bundan daha belirgin bir metafor olabilir miydi?
الدماغ الحي مترب ربما هناك مرادف أوضح

İlerlerken ölümün Tozlu yolunda tüm geçmişimiz ışık tuttu ahmaklara.
فما أيامنا السالفة إلا شموع أضائت الطريق للحمقى إلى الموت وإلى تراب القبر

Tozlu bir ovadan
? في شمس مايو الغَبِرَة ?

Onun cesedini Tozlu kumlu mezarına taşırken
وبينما كان يأخذ جسدها إلى مثواة الرملي المغبر

Donwell Lane asla Tozlu olmaz ama isterseniz siz eşek sırtında gelebilirsiniz.
دونويل ليست متربه ولكن,بإمكانك امتطاءالحمار ان اردتي.

Sıcak, kirli, Tozlu ve her biri seni öldürebilecek tipte yüzlerce aktör var.
إنها حارة و متسخة و مليئة بالتراب و تبدو و كأن الجميع يريد قتلك.

Fakat, aynı zamanda bir çeşit Tozlu hafif bir malzeme taşırlar.
والذي يكون في الصورة السائلة لكن من مادّة ترابية أخفّ