"trüf" - Translation from Turkish to Arabic

• الكمأة
• الكمأ
• كمأ
• كمأة

Tamam, bakın Trüf yağı boynuna o gece bulaşmış olabilir.
حسنا، انظر، زيت الكمأة ربما يكون وصل لعنقها تلك الليلة

Seçtiğiniz şarapla en iyi Trüf mantarlı yemekler uyum sağlar.
مع هذا النبيذ، ستحتاج شيء مزَخْرَف‏ بنباتات الكمأة‏

Pekala Trüf mantarı, sosis, turşu...
حسناً، لدينا الكمأة ونقانقفرنسيةوخيارمخلل..

Müthiş katran, Trüf, gül, kakao ve meyankökü aramaları.
إنه نبيذٌ جيد رائحة عبقة من القطران، الكمأ و الأزهار

Peki ama Trüf domuzun nerede?
لكن، أين هو خنزيركِ الذي يبحث عن الكمأ ؟

Kuralı biliyorsun: Trüf domuzuna Trüf yemek yasak.
: أنت تعرف القاعدة لا كمأ لخنزير البحث عن الكمأ

Mantar diye iki dolara Trüf mantarı diye beş dolara satarsın.
ان قلت فطرا فكلفته دولارين ان قلت كمأة كلفته 5 دولارات

Şefin gizli silahı Trüf yağı.
708 سلاح الشيف السرّي هو زيت الكمأة

- Trüf yağını seviyorsam ne olacak? - Sevmiyorsunuz.
ماذا إن كنت تحبين زيت الكمأة ؟

Paul'den öğrendiğime göre Trüf mantarı yetiştiricilerinin riskleri çok yüksek olabilir.
تعلمت من (بول) بأن الرهانات مع مزارع الكمأة قد تكون عاليةً كثيراً.

Yetiştirmek için kullandığı yeni Trüf kültürleri gerçeğinden ayırt edilemeyen sahte kültürler olabilir. Bunlar aynı gerçek gibi gözükürler ancak daha düşük kalitededirler.
عندما يصدر نباتات كمأة جديدة لتنمو في مزارعه، فهو معرَّضٌ لتهديد انخفاض سعرها -- أن تكون الكمأة تبدو وتشعر بها أنها حقيقية، لكنها أقل جودة.

Evet. Trüf mantarı seversin umarım.
نعم هل تحبّي نبته الكمأة‏؟

Trüf de mantar.
الكمأة هي فطريات ( الكماة نوع من النبات )

Bulduğun her Trüf için sana iyi para ödeyeceğim.
و سأقدّم لك مكافأة ماليّة في كل مرّة تجد فيها الكمأ

Tüm bu Trüf arama işi beni biraz susattı. Artık eve gidebilir miyiz?
أتعلمين، البحث عن الكمأ جعلني عطش قليلاً

Demek bu yüzden domuzlara Trüf vermiyorlarmış.
إذن لهذا السبّب لا يقدّمون كمأ للخنازير

-Gerçekten Trüf yok.
لم يكن هناك أي كمأ

Sevgiler, Danny Chase." - Çikolatalı Trüf varmış.
اووه , كمأ بالشوكلاته - لقد كان بيدي -

Bu resimde onu elinde İngiltere'de ilk defa yetiştirilen Trüf mantarı ile görüyoruz.
نرى صورته هنا، يحمل أول كمأة مزروعة في (المملكة المتحدة) في يديه، في واحدة من مزارعه.