Jessica Tracy'nin üzerinde çalıştığı kıvanç olarak bilinen ifade. | TED | هذا التعبير المعروف بالشعور بالفخر درسته جيسكا تريسي وهي تظهر أن |
Tracy'nin işe karışması filan hep senin zırvaların. | Open Subtitles | فمن الخاص بك هراء التي حصلت تريسي المشاركة في المقام الأول. |
Tracy'nin sana göstereceği bir şey var. Seni bekliyordu. | Open Subtitles | تريسي عِنْدَها شيءُ لتريك اياه هي تنتظرك |
Kate Hepburn ve Spencer Tracy'nin tüm fotoğraflarını istiyorum. Tüm negatifleri de. | Open Subtitles | أريد صور كايت هيبورن وسبينسر ترايسي كلّ نيجاتيف الصور |
"Tracy'nin uylukları için katil olurdum!" | Open Subtitles | "انظرى لتلك الأفخاذ، قد أقتل للحصول على أفخاذ تريسى." |
Biliyorsun, Tracy'nin kafasının içine gömülmüş çok derin travmalar vardı. | Open Subtitles | أتعلمين حصلت تريسي على صدمة عميقة مدفونة داخل رأسها |
Bu sana acı verse de Tracy'nin arkandan ne iş çevirdiği önemli değil.Çünkü hak ettiğinden daha fazlasını aldı. | Open Subtitles | وأنت تعرف شيء، كما قدر هذه الآلام لك، مهما تريسي كان يقوم به وراء ظهرك، حصلت على جحيم أسوأ كثيرا مما كانت تستحقه. |
Bugün başkan Tracy'nin üçüncü kez seçilisini kutluyoruz. | Open Subtitles | اليوم نشهد احتفالات انتخاب المحافظة تريسي للمرة الثالثة |
Tracy'nin merkezdeki biriyle bir sorunu var mıydı? | Open Subtitles | تريسي هَلْ عِنْدَها مشكلة مَع أي واحد هنا؟ |
Tracy'nin yemeğini getirdim ve merhaba diyeyim dedim. | Open Subtitles | كنت فقط أرمي طعام تريسي وظننت أنني كنت أقول مرحباً |
Tracy'nin, Fresno'daki kocasını ve iki çocuğunu, ne kadar özlediğini hiç bilemezdim. | Open Subtitles | عن نفسي، لم أعرف كم تفتفد "تريسي" زوجها و ولديها في "فرينزو". |
Tracy'nin kardeşlerinden birinin uygun bir verici olduğu belirlenecek olursa Tracy'nin kanserini yenmesini sağlayacak umut vaat edici kemik iliği tedavileri vardı. | Open Subtitles | إذاظَهرَأحدإخوةِتريسي لِكي يَكُونَ متبرع مناسب. كانهناكنُخاعَعظم وَاعِدَ معالجة لضرب سرطانِ تريسي. |
Kısa süre önce Tracy'nin benim haberim olmadığı gizli bir kredi kartı olduğunu öğrendim. | Open Subtitles | لقد اكتشفت بأن تريسي لديه بطاقة إئتمانية لم أعلم عنها من قبل |
Hatta bir kişi, Tracy'nin toplantılara gelmeyi senin yüzünden kestiğini söyledi. | Open Subtitles | شخص واحد حتى قال أنكم كنتم السبب توقف تريسي القادمة إلى الاجتماعات. |
Eğer Caitlin, Tracy'nin ölmesini istiyorsa galiba gelecekte gördüklerin doğru. | Open Subtitles | إذا كانت كيتلين تريد تريسي ميتة أعتقد ان ما رأيت في المستقبل كان صحيحا |
Tracy'nin geçici işi bir denemeydi, tıpkı bir staj gibi ve hem kendisi hem de işvereni için bir kazan-kazan'a döndü. | TED | كان عمل تريسي المؤقت بمثابة اختبار/ تجربة، تماماَ مثل التدريب، وانتهى الأمر ليصبح مربحاً لكل من تريسي وصاحب العمل. |
-Ben Jef Tracy'nin oğluyum. -Kesinlikle öyle | Open Subtitles | أَنا إبنُ جيف تريسي نعم بالتأكيد |
Tracy'nin bir yumurtalığını almak zorunda kaldım. | Open Subtitles | اضطررت إلى إزالة أحد المبيضين تريسي. |
Tracy'nin de aileden olduğunu söyle. | Open Subtitles | فقط نحن الثلاثة أخبريها بأن ترايسي هي من عائلتها |
Bak, demek istediğim Tracy'nin dediği bazı şeyler ateşe körükle gitmek oluyor. | Open Subtitles | انظر ,رأي أن بعض الأشياء التي يقولها ترايسي تهيج النيران |
Tracy'nin Michelle Obama'yı oynarken giydiği topuklulara... | Open Subtitles | والكعب الذي أرتداه ترايسي في مشهد ميشيل اوباما |
Tracy'nin yemeğini getirdim ve merhaba diyeyim dedim. | Open Subtitles | كنت أعطى "تريسى" غداءها، فمررت لألقى السلام. |