"trafiğinde" - Translation from Turkish to Arabic

• زحمة

Dört saat tatil trafiğinde... lanet arabanın içinde terlemeyi... ve o koca kafalı komşunun sarhoş olup... merdivenlerden yuvarlanmasını beklemeyi.
سنقود السيارة لــ4 ساعات على الطريق وسط زحمة سير العطلة للجلوس في كوخ قديم رطب وانتظار الجار ذي الرأس الكبير

New York trafiğinde 90 blok öteye, hem de 30 dakikada mı?
قضي علينا 90 مبنى في 30 دقيقة في زحمة نيويورك اشك بذلك

Akşam trafiğinde gelemem. Yarın döneriz.
ولست أميل لمقاتلة زحمة المرور أظنني سأذهب غداَ

Tatlım, bence öğlen yemeği trafiğinde burayı meşgul etmek pek hoş değil.
عزيزتي... أظنّ أنّه من الفظاظة أن نقف هنا هكذا أثناء زحمة الغداء

Mach 4'e kadar çıkar, sizi Bulgaristan'a Los Angeles trafiğinde eve gittiğinizden... - ...daha kısa zamanda götürecek. - Ve hiçbir bilgisayarı yok değil mi?
وستصل إلى بلغاريا بأسرع ما يمكنك الوصول إلى المنزل في زحمة مرور لوس أنجلوس وهي ليست محوسبة على الإطلاق؟

Bir tek akşam trafiğinde caddeler sabah trafiğinden daha yoğun olur.
الوحيدون يُوقّتونَ أشدُّ زحمة مِنْ وقت مبكّر صباحاً... يَسوّي ساعةَ إزدحام عندما الناس يُحاولونَ الوُصُول إلى البيت.

Çok yavaş. Akşam trafiğinde takılmış gibi.
نتروّ بشدّة وكأننا في زحمة سير

Stacy ben işten arayıp yolda olduklarını söylemişti. Westside trafiğinde mi?
اتصلت بي في العمل وقالت انهم في طريقهم الى هنا - هل هناك زحمة مرورية؟