"trafo" - Translation from Turkish to Arabic

• المحوّل
• محول
• المُحوّل
• المحول
• المحولات
• نقل النقود

Sonradan patlayanın, binanın arkasındaki trafo olduğu anlaşıldı.
ثم تبيّن أنه المحوّل الذي فوق العمود الذي وراء المبنى مباشرة.

Evet, sokağın aşağısında bir trafo patlamış da güç dalgalanmaları, voltaj düşmesi falan yaşıyoruz.
أجل، لدينا عُطلٌ في المحوّل الكهربائيّ في نهاية الشارع. لدينا أعطال في الأجهزه و ضعف في الكهرُباء.

Bir trafo rayların üzerine devrilmiş bu yüzden her iki yöne de tren bulunmuyor.
انفجر محول بمكان ما على الخط لذا فلا توجد قطارات تتحرك بأي اتجاه

Yakınlarda bölgedeki bütün binalara elektrik sağlayan bir trafo var.
هناك محول بالقرب من توفير الطاقة الذي يمد كل المباني بالمنطقة

Şuna bak! Beyler! Bu trafo iki gece önce kundaklanmış.
يا رفاق، هذا المُحوّل بالضبط قد تعرّض للتخريب قبل ليلتين، والفيدراليين يُحققون بذلك.

trafo üzerinden Amanda'nın evine ve evin elektrik sistemine ulaşabildim.
بواسطة المحول , استطعت الوصول إلى بيت ( أماندا ) ْ وتمكنت من الدخول إلى النظام الكهربائي للبيت

Burada çok garip bir şey var. trafo mıknatıslanmış.
يوجد شيء غريب جداً هنا، كل المحولات تمغنطت

Kasa odası, trafo odası, biber de kasa.
هنا القبو، غرفة نقل النقود. الفلفل هو القبو.

Tek yapması gereken binanın arkasındaki trafo kulübesine ulaşmak.
ما عليه إلّا دخول حجرة المحوّل الكهربائي التي تقع خلف المبنى.

Binanın etrafında dört kez dolaştım ama trafo kulübesini bulamadım.
درت بالسيارة حول المبنى حوالي أربع مرات، ولا أستطيع إيجاد حجرة المحوّل.

Çünkü trafo kulübesinin olması gereken yeri buldum.
لأنني وجدت المكان الذي يفترض أن تكون فيه حجرة المحوّل.

Young çiftliği, Lockwood arazisi ve eski Miller Yolu'nda patlamış bir trafo.
مزرعة (يانج)، مُلك آل (لاكوود) وانفجار المحوّل في طريق (ميلر) القديم

Neyse, senin de bildiğin gibi ön bahçemin 200 metre güney batısında 60 kilovoltluk bir trafo bulunuyor.
على أي حال، كما تعلم هناك محول ذي 60 كيلو فولط.. يبعد 200 ميلاً جنوب وجنوب غربي من فنائي.

Karşıda da trafo var. Videodakiyle tıpatıp aynı.
هناك محول كهرباء في الشارع المقابل.

trafo beni içindeki tüm ofislerin hükümetin kiracısı olduğu araştırma tesisine götürdü.
حسناً، لقد قادني المُحوّل إلى مُجمّع أبحاثٍ حيث كلّ المُستأجرين لديهم عقود حكوميّة.

Tamam, trafo hasar görmüş ama çalışıyor.
حسناً، المُحوّل مُتضرّر، لكنّه شغال.

trafo gecikmesi!
تأخر المحول

Elektrik aşamasına geçiyoruz. trafo arızası...
احصل على خلل في المحولات المائية

Aradım ve trafo patlamış dediler.
دعوت، قالوا فجر المحولات.