"trajediydi" - Translation from Turkish to Arabic

• مأساة
• مآساة
• المأساة
• مأساةً
• مأساوية

Ve Haiti, eğer oraya daha önce gittiyseniz, tam bir trajediydi.
وهايتي ، اكثر من أي وقت مضى ، هي مجرد مأساة.

Bu, olacağını kimsenin beklemediği bir trajediydi. Ancak geriye dönüp baktıklarında, tehlike belirtilerini fark ettiler fakat daha önce kimse bu belirtileri anlamamıştı.
كانت هذه مأساة لم يتوقعها أحد، ولكن عندما نظروا إلى الماضي، أدركوا وجود علامات منذرة، غير أنهم لم يفهموا ما رأوه.

Bu korkunç bir trajediydi sayın büyükelçi.
لقد كانت تلك مأساة فظيعة يا سيادة السفير

Bir trajediydi ama herkesin başına gelebilecek bir şeydi.
كانت مآساة, ولكن كان من نوع الاشياء الذي قد يحصل لأي احد

Bay ve Bayan Ramsey, Jon Benet'in zamansız ölümü tam bir trajediydi.
السد و السيدة رمزي وفاة جون بينت المفاجئة هي المأساة جريمة مشهورة حدثت في أمريكا

Havarilerine göre, bu tam bir trajediydi. Çünkü resmin tamamını göremiyorlardı.
بالنسبة لأتباعه، كانت مأساةً لأنهم لم يستطيعوا رؤية الصورة الأكبر

Kendi adına konuş. Original Cindy'nin Cumartesi gecesi tam bir trajediydi.
تكلم عن نفسك سيندي الأصلية كانت لديها ليلة سبت مأساوية

Şu bir gerçek ki Malcolm X suikastı, talihsiz bir trajediydi.
مالكولم إكس" هى مأساة سيئة" .. و هذا معناه أنه مازال

Bildiğiniz gibi, cemaatimiz korkunç bir trajedinin küllerinden doğdu, adalet isteyen korkunç bir trajediydi bu.
كما تعرفون مجلسنا ولد من رماد مأساة شنيعة، مأساة ما زالت تصرخ طلباً للعدالة

23 yıl önce olanlar bir trajediydi. Fakat, daha büyük bir iyilik için gerekliydi.
ما حدث هنا منذ 23 سنةً كان مأساة ولكن ذلك كان ضرورياً للخير الأعظم

Bu bir trajediydi burada olmanı isterdim.
لقد كانت مأساة حقاً لقد تمنيت لو كنت هنا

Ona ve annenize olanlar çok büyük trajediydi.
ما حدث له وأمك، كان في الواقع مأساة كبيرة.

Ama bu korkunç bir trajediydi. Bu ölümlerden kimlerin sorumlu olduğunu, bulmak bu kadar zor olmamalıydı.
لكنها كانت مأساة مريعة ، ولم يكن ينبغي أن يكون من الصعب مجرد محاولة إيجاد المسؤولين عن تلك الوفيات .

Olay çok korkunç bir trajediydi.
الأمر كان عبارة عن مأساة فظيعة

Bugün gerçek bir trajediydi. Teşekkür ederim.
اليوم كان مأساة حقيقة شكراً لكم

-Evet, bir trajediydi, bayan. -Hayatını orada kaybetmişti değil mi?
مأساة, نعم يا سيدتى هل فقد حياته هناك ؟

- Doğru dedin. Ölümü büyük bir trajediydi.
-أنت تنطق بالحقيقة، مقتله كان مأساة عميقة

Son birkaç yılda başına gelenler tam bir trajediydi ama önemli olan bu değildi.
ما حدث له في السنوات القليلة الماضية كان مأساة -لكن ذلك خارج موضوعنا

Ölümü, onu tanıyan herkes için büyük bir trajediydi.
"وفاته كانتَ مآساة عظمى، أثرت بشكل كبير" -على جميعِ معارفهِ" "

trajediydi.
كانت مآساة

Bu Peron için en mükemmel trajediydi
المأساة كانت فرصة لبيرون

Kraliyet ailesinin unutmak istediği türden bir trajediydi.
وقد كانت مأساةً أرادت العائلة الملكيّة نسيانها