"trajik bir" - Translation from Turkish to Arabic

• مأساوية
• المأساوية
• مأساوي في
• مأساوى
• مأساوياً
• مأساويه
• مأساويّ
• مأساه
• مأساويا
• مأسوية
• مأسوي
• لابد أنني صدمة

Hafta sonunda, Capstone öğrencisinin bulunduğu trajik bir olay gerçekleşti.
وقعت حادثة مأساوية في عطلة نهاية الاسبوع لإحدى طالبات المدرسة

Bugün aynı ölçüde akla yakın fakat daha trajik bir şeyden bahsetmek istiyorum:
اليوم أريد أن أتكلم عن موضوع له نفس الأهميه و لكن أكثر مأساوية

Diğer korkutucu olan ise, Çernobil'deki trajik kazalara göz atıyoruz ve gerçekten de uzay mekiği Challenger çok trajik bir şekilde kaybedildi.
وعلى مستوى آخر من الإرهاب، نغوص في الأحداث المأساوية في تشرنوبل والمكوك الفضائي تشالنجر، والذي فقد بشكل مأساوي.

Şu gördüğünüz noktada 40 numara nın patlaması üzerine trajik bir şekilde öldürüldü.
والذي قُتل في حادث مأساوي في نفس هذا المكان عندما إنفجر في وجهه حذاء قياس 9

Tüm bunlar trajik bir kazayla başlamış olabilir.
المخابرات أبلغتنى شيئا بخصوص حادث مأساوى وقع لها

Ona ya da ailesine zarar vermen trajik bir hata olur.
و إلحاق الأذى بهِ أو بعائلتِه سيكون خطأً مأساوياً

Olayların üzerinden 45 gün geçti... 10 Mayıs'ta küçük şehirlerden başlayan Alman istilası... trajik bir şekilde doruğa ulaştı.
,أحداثال45 يوماالماضية بدايهبالغزوالالمانىللبلاد الضعيفه فى العاشر من مايو الذىوصلالىهكذاذروه مأساويه

Keşke bu nedensiz saldırıda trajik bir şekilde alınan yaşamları kurtarmak için bir şeyler yapabilseydik.
ليتنا فقط استطعنا القيام بشيء لإنقاذ الأرواح التي أُخذت منا اليوم بشكلٍ مأساويّ بسبب هذا الهجوم غير المحقّ

Sonuçta çok trajik bir hikâye ama beklediğimiz kadar küçük bir yer değildi.
حيث أنّها كانت بمثابة قصة مأساوية لكنها لم تكن بالصغر الذي كنا نتوقعه

Ve bu, hayatını orada, o anda ve daha sonrasında kaybetmiş olan binlerce insanın anısı için trajik bir andı.
وكانت حتما لحظة مأساوية بالنسبة لالاف الناس الذين فقدوا حياتهم هناك وايضا اولئك في كل انحاء العالم

Sizinle trajik bir problem ve yenilikçi bir teknoloji hakkında konuşmak istiyorum.
ساخبركم عن مشكلة مأساوية وابتكار تكنولوجي مذهل.

1820 Ekim'inde saltanatı trajik bir şekilde son buldu.
في أكتوبر 1820، سار حكمه إلى نهايته المأساوية.

Anlamıyor musunuz? trajik bir şekilde burada öldü ve şimdi gidemiyor.
ألا تري , إنها ماتت هنا تحت الظروف المأساوية , والآن إنها محصورة

Bir aracın vur kaçı sonucu aramızdan trajik bir şekilde bizden alındı.
رحل عنا بشكل مأساوي في حادث سيارة مجهولة

Maya bir uçak kazasında trajik bir şekilde öldürüldüğünde bu rüya yerle bir oldu.
ذلك الحلم قد تحطم عندما قتلت مايا بشكل مأساوي في حادث تحطم طائرة

trajik bir şekilde elimde patladı. Bu yüzden de özür dilerim.
و لكن ارتد الامر علينا بشكل مأساوى و من اجل هذا ، انا آسف

Yangın, trajik bir kazaydı. Ve aksini gösteren bir kanıtın yok.
لقد كان ذلك الحريق حادثاً مأساوياً و بخلاف ذلك أنتَ لا تملك أيّ برهان

Polis araştırması saat 21:20'de trajik bir şekilde sona erdi.
وانتهى البحث عنها نهايه مأساويه فى خلال الساعه 9: 20 عندما اكتشف رجال الشرطه جثتها فى شقتها

Başına trajik bir şey gelecek diye anlaşmıştık. Kaçırılmak da gayet trajik.
اتّفقنا على أنّ أمراً مأساويّاً يجب أن يقع لها، و الاختطاف أمرٌ مأساويّ.

Evet, trajik bir durum. Fakirlere baksana.
وهذا الأمر مأساه في حد ذاته انظر الى هؤلاء الفقراء

Şimdi de trajik bir şey anlatacağım.
خياليه الآن أنوى أن أقص عليه شيئا مأساويا

Alternatif bir son sadece üzücü ve trajik bir son olur.
اي نهاية اخرى ستكون محزنة او مأسوية

Bak ne yazıkki trajik bir kazada öldü,bu yüzden güvenlik olayı önemli
الآن ، انظر لسوء الحظ يبدو أن سونيا بيكر حدث لها حادث مأسوي على رصيف محطة المترو