Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"trajik günden" - Translation from Turkish to Arabic
-
اليوم المأساوي
| O trajik günden ardından, büyük liderimizi ölümsüzleştirmek için bu heykeli diktik: | Open Subtitles | بعد ذلك اليوم المأساوي ، بنينا هذا التمثال لتخليد ذكرى قائدنا |
| O trajik günden bu yana kendini buraya kilitledi. | Open Subtitles | عزل نفسه هناك منذ ذلك اليوم المأساوي |
| "O trajik günden beri... | Open Subtitles | ...منذ ذلك اليوم المأساوي |
| "O trajik günden beri... | Open Subtitles | ...منذ ذلك اليوم المأساوي |