Dominic herifi lafa tutarken babam da yanında taşıdığı 44'lüğü doğrultarak, traktörü kaçırmış. | Open Subtitles | دومينيك خدعه بينما ابي كان يمسك هذا المدفع عيار 44 و اختطف الجرار |
Ahırdaki traktörü yağlayarak koltukta oturmuş gibi dinlenebilirim. | Open Subtitles | بتشحيم محامل الجرار بالحظيرة وكأني جالس على الأريكة |
traktörü kaldır lütfen. | Open Subtitles | لكن ليس لدي اليوم بطوله إرفع الجرار من فضلك |
traktörü baktırmaya getirdim, yabancı parçayla doldurmuşlar. | Open Subtitles | أحضرت المحراث لبعض الصيانة فوجدت انه ملئ بقطع الغيار الاجنبية |
Bir günde ayağımın altında biriken kirden 5000 tuğla yaptım ve traktörü de 6 günde yaptım. | TED | ضغطت 5000 طوبة في يوم واحد من التراب تحت قدمي وبنيت جرار في ستة أيام. |
Bu davada İllinois'li bir çiftçi görünüşte kendi traktörü tarafından ezildi, ama sonra küçük bir kişinin vites pedalları ile oynandığı anlaşıldı. | Open Subtitles | في هذه الحالة "مزارع من "إلينويز على ما يبدو قد دهس بجرّاره الخاص لكن إكتشف لاحقًا أنّ الدواسة قد عدلت لشخص صغير |
Bu traktörü görünce seni hocanın kızıyla evlendirmek aklıma geldi. | Open Subtitles | ..برؤية هذه الجرارة, تذكرتُ بإن عليّ تزوجيك من ابنة المعلم |
traktörü ne ekmek için kullanıyorsun ya? | Open Subtitles | في ماذا تستخدم ذلك الجرار وآلة الزراعة تلك؟ |
Tek yapmamız, bu traktörü tepeden aşağı salıp traktörün önünden çekilmek. | Open Subtitles | كل ما علينا فعله هو توجيه هذا الجرار إلى أسفل التل والإبتعاد عن طريقه |
Yine şu hurda traktörü tamir etmeye çalışıyor. | Open Subtitles | انة يحاول اصلاح ذلك الجرار القديم ثانيةً |
Bak, traktörü çalışma günlerinde eşit şekilde kullanacağız ama babam hafta sonları traktörü Vanderkirk kardeşlere kiralayacak. | Open Subtitles | ايستر سوف نستخدم الجرار لنفس مدة لكن أبي يخطط لتأجيره |
Kilometresine göre anlaşacağını söyle ya da o traktörü güneş girmeyen bir yerine sokabilir. | Open Subtitles | يجب أن تخبره بأنك تريد الصفقة مبنية على الأميال أو يضع عصى الجرار |
traktörü getirdim, gitmemiz gerek. | Open Subtitles | حسناً، حصلت على الجرار علينا الذهاب الآن |
Ev, manyetik bir yatak üzerine kurulmuş olsa traktörü ilk kez çalıştırdığımızda fark ederdik. | Open Subtitles | الآن إذا المنزل شيد على معدن مغناطيسي، لتمكنا من رؤية هذا عندما شغلنا الجرار أول مرة. |
traktörü Bensonhurst'e kadar kullanmışlar. | Open Subtitles | القصة انهم قادوا الجرار الي بينسونهيرتس |
Erbao'nun traktörü kaza yaptı. | Open Subtitles | الجرار الخاص بـ إيرباو دُمر تماما |
Ted, portakal bahçesi anlaşması traktörü de kapsıyor değil mi? | Open Subtitles | صفقة مزرعة البرتقال تشمل المحراث الكبير .. صحيح ؟ الأحمر الكبير ؟ |
Büyük kırmızı olanı? Evet, Charlie, büyük Kırmızı traktörü de alıyoruz. | Open Subtitles | أجل يا تشارلي إنها تشمل المحراث الأحمر الكبير |
Evet, bir traktörü boyayacak kadar makyaj yapmış. | Open Subtitles | نعم، مع متعة جنسية يمكنها أن تزيل الصبغ من جرار |
Bak, gidip bizi bu beladan kurtarabilecek traktörü olan bir çiftçi var mı bakayım. | Open Subtitles | أنظري، سأذهب لأرى إذا ما كان بوسعي أن أجد مزارعاً لديه جرار ،ليخرجنا هذه الفوضى سأوافيك قريباً، إتفقنا؟ |
Bu davada İllinois'li bir çiftçi görünüşte kendi traktörü tarafından ezildi, ama sonra küçük bir kişinin vites pedalları ile oynandığı anlaşıldı. | Open Subtitles | في هذه الحالة "مزارع من "إلينويز على ما يبدو قد دهس بجرّاره الخاص لكن إكتشف لاحقًا أنّ الدواسة قد عدلت لشخص صغير |
Duyduğuma göre, karına, kaza olduğunda traktörü benim... | Open Subtitles | سمعت أنك أخبرت زوجتك أنني من كان يقود الجرارة |