"transferini" - Translation from Turkish to Arabic

• نقل
• تحويل
• التحويل
• عمليات انتقالات

Benzer şekilde, inanç temelli organizasyonlar kritik becerilerin ve bilginin transferini destekleyebilir.
بالمثل، يمكنُ للمؤسـسات الدينية دعم نقل المهارات المهمة والمعرفة.

Dr. Ogden Baltimore'ye bir karaciğer transferini yönetmek için gitti.
اضطر الطبيب أودجن للإشراف على عملية نقل أحد المقيمين إلى مدينة بالتيمور لن يعود حتى الصباح

Veri transferini yavaşlatacak bir ara bellek oluşturduk.
لقد خلقنا عازل ليقوم بإبطاء نقل المعلومات

O banka transferini yapmasaydım Gardiyanlar bu işi yapamazdı.
لو لم أُرسل تحويل البنك ذاك لما كان الحرّاس بمكانهم الآن

Para transferini izlemeleri için görevlendirme yapmıştık.
لقد قمنا بفتح نافذة للمحللين ليتتبعوا تحويل البنك وتم إسترجاع الأموال

Para transferini iptal ettiler. Para gelmişti ama sonra yok oldu. Sadece elçiyim.
ذلك اللعين ألغو التحويل وصل المال ثم عاد أنا الرسول

Yetişkin kadının enfeksiyon acilen kontrol araştırma birimine transferini talep ediyoruz.
أطلب نقل فوريّ لأنثيّ بالغة... إلي وحدة البُحوث والسَيطرة على العدويّ.

Ne düşünüyordun... suçlu transferini basmakla? İşe yaradı.
مالذي كنتَ تُفكر به بحق الجحيم بالهجوم على نقل سجين؟

Bilgi transferini göz kamaştıran hızlarla sunarak sektörde bir devrim yaratacak kendi yazılım şirketini kurmak.
أنشء شركتَكَ الخاصّة للبرمجيّات والّتي ستحدث ثورة صناعيّة في مجال نقل المعلومات بسرعة فائقة.

Yasayı durduracağım. Ben uydu satışının Meksika'ya transferini engelleyeceğim.
سوف آماطل التشريع ، سأتأكد أن نقل القمر للمكسيك لن يحدث

Ve bu yüzden bir kez daha öneriyorum her şey netleşene kadar iktidar transferini erteleyelim.
وهذا هو السبب في أنني أقترح، مرة أخرى تأجيل نقل السلطة حتى فجر اليقين

Hasta transferini ayarlayacağım ve tekrar benim gözetimime verildiği zaman tam kapsamlı bir MR çektireceğim.
سوف أرتب نقل المريض وسوف أعطيه تصوير كامل عندما يعود إلى رعايتي

Kurulun oy çoğunluyla herhangi bir hisse transferini engellemeyi içeriyor.
هذا تضمن حق لوقف اى نقل للاسهم بتصويت ساحق من مجلس الاداره الذى أنا أتحكم به

Bölüm 14'ü aç nükleer donanım transferini onayla.
"القطاع-14" يصرح نقل الأداة النووية الحديثة

Cesedinin hemen laboratuvara transferini istiyorum.
أريد نقل الجسد إلى المختبر فورا

Ve bu 900 binlik banka transferini beş ay önce eski sevgilisinin mirasından aldı.
وهذا تحويل مصرفي بما يزيد عن 900 ألف تلقتها قبل 5 أشهر من تركة حبيبها الأخير.

20 milyon doların transferini iptal et.
قم بإلغاء تحويل العشرين مليون دولار

Hesabımıza para transferini doğrulamamız lazım.
أريد أن أتأكد من وصول تحويل إلى حسابنا

Evet, para transferini onaylıyorum.
.. العملية قيد التحويل

Eğer para transferini yakalarsak, Nazir'in adamına kadar parayı takip edebiliriz.
. اذا أستطعنا أن نتتبّع عملية التحويل فسوف نتمكّن من معرفة عميل . ( أبو نذير )

Bekle biraz, Bay Nunez'in para transferini iddia ettiği güne, 21 Mart'a gidelim.
انتظري، انتقلي لليوم الذي قال السيّد (نونيز) أنّه أجرى التحويل فيه، الـ21 من (مارس).

Şirket Yöneticisi, Prens Fayeen ile bağlantılı paravan bir şirketten kendisine yapılan bir seri para transferini dikkatli bir şekilde belgelemiş.
"COO"و موثقة بعناية من سلسلة من عمليات انتقالات من شركة على علاقة بالامير فايين