"transparan" - Translation from Turkish to Arabic

• شفاف
• شفافة
• الشفافة
• وشفاف
• الشفاف

Sahte anahtarı oluşturduk. Amita kızı kaçıranların bilgisayarına sessizce ping atan, transparan bir iz sürücü kodu yazıyor.
تقوم أميتا ببناء متتبع شفاف من شأنه أن يتتبع كمبيوتر الخاطفين بخفاء

Ofisime gelmek için yalvardın ve buraya transparan bir gömlekle geldin.
لقد توسلتِ للمجيئ لمكتبي. ترتدين قميص شفاف

Parantez içinde, senin çok transparan bulduğun."
بين الأقواس .. اعتقد انه شفاف جدا

Anlamadığım şey neden artık transparan değiller.
ما أنا لا أفهم لماذا هو انهم ليسوا شفافة بعد الآن.

Bu yaz, daha çok etek giyiyorlardı güneş altında tamamen transparan oluyordu anlayacağın
هذا الصيف، كُنّ يرتدين تنورات شفافة جداً حينما تلقى عليها الشمس بأشعتها

Brezilya São Paulo'daki ofis binası yarı transparan OPV paneller cam yüzeye entegre edilmiş, değişik ihtiyaçlar sunuyor.
في مبنى المكاتب في ساو باولو، البرازيل، حيث تندمج اللوحات شبة الشفافة مع زجاج الواجهة، ما يخدم حاجات مختلفة.

Vamp ve transparan bir şey olsun ve burasında bir kesik olsun.
شيء مغرٍ وشفاف بفتحة تصل إلى هنا

Bu bulutu sevmemin sebebi çevresindeki transparan hava ile eşdeğerde su tutuyor olması.
أحب هذه الغيوم لأن لديها نفس محتوى الماء بالضبط كما للهواء الشفاف حولها.

Parantez içinde, senin çok transparan bulduğun. "
بين الأقواس .. اعتقد انه شفاف جدا

transparan bir ayakkabı seçmesi değil!
لا أن تختار واحدة ذات حذاء شفاف

Tamamen transparan.
إنه شفاف جداً، انظري

Pantolon, önü açık sandalet, transparan bluz renkli sütyen ve Dolce mantoyu etki için taşımaya ne dersin.
ما رأيك بالسروال، صندل مفتوح، وقميص شفاف... حمالة ملونة... ومعطف "دولتشي" للتأثير.

"transparan...
و شفاف ..

Barlarda kullanılan araç gereçler bu yüzden ilgi çekicidir. Cazice yarısaydamdır -- transparan veya opak değildir.
ولذلك فإن الأواني الزجاجية شديدة الروعة -- الروعة هي الشفافية ليست شفافة وليست غامضة

Kartları transparan yapabiliyor gibi.
يبدو كأنه يجعل الأوراق شفافة انه لديه ...

transparan?
شفافة ؟

Kadınlar, transparan sabahlıkları ve romantik gecelikleri giymeyi bırakmalılar.
يجب أن يتخلين النساء عن الشلحات الشفافة وقمصان النوم الرومانسية

Pembe transparan bir gömlek aldım.
و اشتريت هذه البلوزة الوردية الشفافة

Ve transparan iç çamaşırı giymelerini istiyorlardı.
وأن يرتدون الملابس الداخلية الشفافة

Siyah transparan olan.
أنه أسود وشفاف نوعا ما؟

Kalkanlar "O" sınıfı bir yıldızın elektromanyetik alanını .bu kadar geniş ve transparan bir yüzeyden yeterince süzemez.
الحرارة الناتجة عن نجم من هذه الفئة قوية جداً على درع السفينة ليُضعف مثل هذا السطح الشفاف الكبير