Baksana, Travis, tanesine 50$ da iyi para, değil mi? | Open Subtitles | اسمع ترافيس خمسون دولارا للرأس سعر جيد اليس كذلك ؟ |
Müthiş Adam Bob Cormier, Bill Travis'e bir baktı ve Wiggins'in üstüne kustu. | Open Subtitles | الزعيم بوب كورمير القى نظرة على بيل ترافيس ومن ثم تقيأ على ويجنس |
o gece gerçekten ne oldu ve Travis Walton nerede? | Open Subtitles | ما الذي حصل فعلا في تلك الليلة؟ واين ترافيس والتون? |
Sen ya da ekibinden biri Travis Walton'ı öldürdü mü? | Open Subtitles | هل قمت او احد من افراد طاقمك قتل ترافيس والتون |
Ama Travis Bickle'ın yarı otomatik bir silahla gelmesi normal mi? | Open Subtitles | لكن ترافس ينتقل للعيش مع سلاح نصف آلي وهو هل اوكي؟ |
Yani Travis'in o uçağa binmesinin sebebi sadece para mıydı? | Open Subtitles | وكان المال فقط هو سبب صعود ترافيس سلوكم لتلك الطائرة؟ |
Travis öyle ya da böyle masamı asıl hak eden adama yönlendirecek beni. | Open Subtitles | بطريقة أو بأخرى ترافيس سوف يقودني إلى شخص , يستحق طاولتي بـ شدة |
Travis ve Holly'nin çocuğu olsa torunumla üvey torunumun kardeş olacağını biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلم أنه إذا ترافيس وهولي أنجبا طفلة حفيدتي وإبنة زوجي ستكونان أختين |
Bu denyo köpek Travis'in piç yavrularını görmeme izin vermiyor. | Open Subtitles | هذا الأحمق لن يدعني حتى أزور كلاب دوغ ترافيس اللقيطه |
Ee Travis, söyle bakalım neden Coffee Bucks'ta çalışmak istiyorsun? | Open Subtitles | إذا ترافيس أخبرني لماذا تريد العمل لصالح كوفي بوكس ؟ |
Travis dünyanın dört bir köşesindeki ikon olmuş binalarda projeksiyonlar yaptı. | Open Subtitles | وقد فعلت ترافيس التوقعات على المباني البارزة في جميع أنحاء العالم. |
Ben, Travis, Özgürlük, Kellog ve ordusu hepimiz gelecekten geliyoruz. | Open Subtitles | انا و ترافيس و ليبرا 8 و كيلوج وجيشه نحن من المستقبل |
Michael Travis, maalesef seninkini Mont Blanc Tüneli'nin bir yerlerinde kaybetmişim. | Open Subtitles | أخشى يا مايكل ترافيس أني فقدت مقالتك في مكان ما عند نفق مونت بلانك. |
Aniden Yağ Çuvalı ağzını açtı... ve ne oluyor demeye kalmadan Bill Travis... tam beş pasta değerinde böğürtlen kusmuğuyla kaplandı. | Open Subtitles | ... فجأة فتح لارداس فمه ... وقبل أن يدرك بيل ترافيس ما يجري حوله ... كان مغطى بخمس من فطائر العنب |
Kendini sevdirmeye çalışma Travis. | Open Subtitles | لا تحاول أن توصل ببراعة نفسك معي، ترافيس. |
Hepsini de aynı polis memuru yakalamış, Jack Edward Travis. | Open Subtitles | لقد تم القبض عليهم جميعاً بواسطة نفس الشرطي ، جاك ادوارد ترافيس |
- Görünüşe göre Travis'le en çok siz sorun yaşıyormuşsunuz. | Open Subtitles | - يبدو كانه لو كان عندك اكبر فاس لطحن ترافيس |
Travis'i asla bulamayacaklar. Bunu biliyoruz, değil mi? | Open Subtitles | ولن يستطيعوا ايجاد ترافيس ابدا تعلم ذلك كما اعلمه, صحيح؟ |
Arkadaşımız Travis Berta bugün cezaevinde Aryan Nation'un 6 üyesini öldürmüş. | Open Subtitles | صديقنا ترافس بيرتا الأعضاء المقتولون الـ6 الأمةِ الآريةِ في السجنِ اليوم. |
Duaların karşılığı olarak gönderilmek seni asil sınıfına sokar, Travis. | Open Subtitles | ذلك يجعلك تشعر بالنبل كونك استجابة لصلواتهم.. ترافس |
Her neyse, Nicole'la Köpek Travis'i veterinere götürdüğümde tanıştım. | Open Subtitles | على أي حال، التقيت بنيكول عندما أخذت الكلب تراف إلى الفحص |
Ellie, Travis av peşinde olduğu için mutluymuş. | Open Subtitles | ايللي قالت انها سعيدة لان ترفيس يخوض المجال |
Sen de Travis'i almak ve Laurie'nin kefaletini ödemek için karakola gideceksin. | Open Subtitles | سنذهب لناتي بترافيس من قسم الشرطه وانقاذ لوري |
Hayır. Belki sonra. Travis ile yapmamız gereken bir şey var. | Open Subtitles | لا , لا , لا ربما لاحقاً يجب أن نقوم أنا و (ترايفس) بفعل شيء ما |