"tren istasyonunda" - Translation from Turkish to Arabic

• في محطة القطار
• بمحطة القطار
• محطة قطار
• محطة قطارات
• محطه القطار
• من محطة القطار
• محطة القطارات
• فى محطة القطار
• عند محطة القطار
• إلى محطة القطار
• أمام محطة القطار

Jakarta'ya kırsaldan gelmiş bir grup evsiz çocukla karşılaştım, bir tren istasyonunda yaşıyorlardı.
لقد إلتقيت بعصبة من الأطفال المشردين الذين جاءوا إلى جاكرتا من الريف، وأنتهى بهم الحال بالعيش في محطة القطار.

O yüzden beni alman için tren istasyonunda bekleyeceğim.
أنا أتوقع منك أن تلتقط لي في محطة القطار.

Bu garip çünkü burada bir gazete makalesi var tren istasyonunda oğlunuzu karşıladığınız bir fotoğrafla beraber.
هذا غريب لأن لدي هنا مقال صحفي، وبه صورة لك بمحطة القطار ترحبين بها بابنك

Benimle görülmekten kaçındığı için Eva ile tren istasyonunda buluşmak için anlaşmıştık.
رتبنا الأمر لكي نلتقي بمحطة القطار لأن إيفا أرادت أن تتجنب أن يرونا الناس معاً

Hayır, esas soru sizin nasıI halka açık bir tren istasyonunda ateş açmaya cesaret etmiş olmanız.
لا السؤال الحقيقى هو : كيف أمكنك أن تأمر بإطلاق النار فى محطة قطار عامة ؟

tren istasyonunda olsak bu kadar çok kişi olmazdı etrafta.
لنجعل المخيّم محطة قطارات كي يأتي المزيد من الناس.

tren istasyonunda öylece beklediğin günü hatırlıyor musun?
هل تتذكرين كيف كنتى واقفه فى محطه القطار

Ne tür bir kadın sabahın 3'ünde tren istasyonunda takılır ki?
ما نوع المرأة التي شنق في محطة القطار في الساعة 3: 00 في الصباح؟

Bir sonraki tren istasyonunda ineceğim. - Hayır, bunu yapma.
سأخرج في محطة القطار القادمة لا لا تفعل هذا

Şimdi Prag'daki tesislere git, seninle Nadrazi tren istasyonunda buluşalım.
حالياً إذهب للمنشأة التدريبية في براغ بعدها قابلني في محطة القطار نادرازي

Şimdi Prag'daki tesislere git, seninle Nadrazi tren istasyonunda buluşalım.
حاليا .. يجب أن تذهب إلى براغ بعد ذلك قابلني في محطة القطار نادرازي

tren istasyonunda bana yaptığından nefret etmiştim.
لقد كانت لديك 4 أشهر. كرهتك لما فعلت بي في محطة القطار تلك.

Bu arada, tren istasyonunda gerçekten çok enteresan bir şey oldu.
وبالمناسبة، شيء غريب جداً حدث للتو بمحطة القطار

Akşam altıda Chloe'yi de yanınıza alıp tren istasyonunda buluşmak istiyor.
يقول أن تقابليه بمحطة القطار الليلة على الساعة 6، و أحضري كلووي

Belki de şansımıza hepsi ölmüştür hani tren istasyonunda sinyali kaybettikleri gibi.
ربما نحن محظوظون وسقطوا جميعاً تعرف, عندما فقدوا الإشارة بمحطة القطار

Neden beni istemediğinizi tren istasyonunda söylemediniz?
لمَ لم تخبرني بمحطة القطار بأنك لا تريدني؟

Bu adamın fotoğrafı her tren istasyonunda, her otobüs durağında olsun istiyorum.
أريد صورة هذا الرجل في كل محطة قطار ، في كل محطة حافلات

Bir tren istasyonunda yaşıyordu.
كان يعيش في محطة قطارات

Seni tren istasyonunda bekleyeceğim. Büyük saatin altında.
-سوف أنتظرك فى محطه القطار تحت الساعه الكبيره

Tüm birimler. Siyah bir araç tren istasyonunda kaçtı.
،إلى جميع الوحدات .تم رصد سيارة سوداء هاربة بالقرب من محطة القطار

Sabır. tren istasyonunda önlerini keseceğiz.
الصبر، سنقطع عليهم الطريق لدي محطة القطارات

Beni tren istasyonunda kız kardeşimi beklerken yakaladılar.
كُنت سأمسك بينما كنت انتظر فى محطة القطار لمقابلة أختى.

Rahip kılığına giren bir rakun, tren istasyonunda bağış topladı.
هل انت بخير؟ راكون اخر تنطر بانه راهب يسئل التبرعات عند محطة القطار

- Bekle! Herifle tren istasyonunda mı buluşacaktınız? Mal üzerinizdeyken?
كنت ذاهبا إلى محطة القطار مع البضاعة؟

Gonsuke'yi tren istasyonunda bulduğunda da her şeyiyle ben uğraşmak zorunda kalmıştım.
حتى عندما وجدت جونسوكي أمام محطة القطار كان علي أن أفعل كل شيء