"trenlerden" - Translation from Turkish to Arabic

• القطارات
• بالقطارات

trenlerden çok daha az enerji kullanarak, saatte 580 km hızla seyahat edebiliyor.
منطلقة بسرعة 580 كيلومتر في الساعة وهي تستخدم طاقة أقل من القطارات العادية

Diğer ekspres trenlerden belirgin bir farkı yok.
لا يختلف كثيراً عن القطارات السريعة الأخرى

Dilenci gibi görünen adamlar trenlerden indirildi...
الرجال يتصرفون مثل الهيبز كما وكأنهم سحبوا من القطارات

trenlerden nefret ediyorum.
أكره القطارات ذكرني أن لا أركب القطار ثانيةً

Slovakyalı Yahudiler, 29 Nisan 1942'de, gaz odalarına 3 km mesafede olan bu noktada trenlerden indirilip SS'lerce "seçme"lere tabi tutuldular.
وصل اليهود السلوفاك بالقطارات وتوقفواعلى بُعد 2 ميل من غرف الغاز فى 29 إبريل 1942 وواجهوا "الإختيار من قبل الـ "إس إس

Bu sizin o hızlı trenlerden biri değil mi?
أن هذا أحد تلك القطارات السّريعة أليس كذلك؟

Beyler, bankalar trenlerden daha iyidir.
يا رفاق , البنوك أفضل من القطارات

Her Noel bu trenlerden yapardık, o yüzden...
لقد أعتدنّا بناء هذه نماذج القطارات في كل كريسماس، لذا أحضرت له...

trenlerden bahsetmek için buradayım.
أنا هنا لأتحدث عن القطارات

trenlerden nefret ederim.
أنا أكره القطارات

477'lerin hepsi trenlerden kalma.
كل المواد 477 من القطارات.

Umarım trenlerden hoşlanıyorsundur.
آمل أنّكَ تحب القطارات.

trenlerden nefret ederim.
أنـا أكره القطارات.

Brian, trenlerden atladığını, uçaklardan dalış yaptığını gördüm.
لقد رأيتك يا (براين) تهبط من الطائرات وتقفز من القطارات

Brian, trenlerden atladığını, uçaklardan dalış yaptığını gördüm.
(براين)، لقد رأيتك تقفز من القطارات والطائرات

Kimsenin rezil trenlerden başka bir şeyle ulaşamadığı otellerim var çünkü Atlantic City'nin yolları çamur deryası.
لديّ فناق يتعذر بلوغها، إلا بالقطارات الكريهة، لأن الطرق المؤدية إلى (أطلنتيك سيتي) هيّ أنهار من الوحل