- Elizabeth Trenwith'te kalmayı tercih etti. | Open Subtitles | هل زوجتك برفقتك؟ إليزابيث فضلّت البقاء في ترينوث. |
Ama Trenwith kadar sana ihtiyaçları yok. | Open Subtitles | لكنهم لا يحتاجونكِ بقدر ما تحتاجكِ ترينوث. |
Buraya Trenwith'te o'na ayrı bir yer, böylece sana daha fazla yük olmayacak. | Open Subtitles | هنا في ترينوث و لذا لن يكون هناك .عبء إضافي يقع عليك |
Beni gördüğün gibi iyiyim, o yüzden Trenwith'e dönsen iyi olur. | Open Subtitles | حسنا.. كما ترين انا بخير اليس من الافضل تعودي الى ترينويث |
Hayır, Trenwith'e gitmeye can atmıyorum. | Open Subtitles | لا , فى الحقيقة أنا لست فى عجلة للذهاب الى ترينويث |
Trenwith'in davetini kabul etmeliyiz belki. | Open Subtitles | ربما يجب أن نقبل الدعوة الى ترينويث |
Trenwith'e çağırıldım, sanırım Bayan Chynoweth'in tedavisi için. | Open Subtitles | تم إستدعائي إلى ترينوث .اظن لمعالجة السيدة تشينوث |
Trenwith'e ona bakmam için çağırılmışım. | Open Subtitles | كانت هي من تم إستدعائي .لأجلها في ترينوث |
Artık Trenwith Poldarklarından tek kalan sensin. | Open Subtitles | الآن أنتِ كل ما تبقى من .آل بولدارك في ترينوث |
Kendisiyle savaşta ve George'un Trenwith'de olduğu fikriyle. | Open Subtitles | في حربٍ مع نفسه و فكرة تواجد جورج في ترينوث. |
Trenwith çok sapa ve yeni binaya göz kulak olmak için el altında olmalıyım. | Open Subtitles | ترينوث بعيدة عن الطريق و علي أن اكون متواجداً .و اراقب البناء الجديد |
Köyde huzursuzluk var. Trenwith'e yürüyor olabilirler. | Open Subtitles | هناك إضطرابات بالقرية .قد تصل إلى ترينوث |
Trenwith'de işler oldukça zor. | Open Subtitles | و صعوبة الأشياء كما في ترينوث يمكنهم |
İstersen bizi Trenwith'den attırabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك إخراجنا من ترينوث لو رغبت. |
Trenwith'e, Elizabeth'i görmeye gidiyorum. | Open Subtitles | أنا ذاهبٌ إلى ترينوث لرؤية إليزابيث. |
Trenwith o gittiğinden beri çok değişti. | Open Subtitles | ترينويث لم تعد كما هي مذ غادرت. |
Elizabeth'ten iyi Trenwith hanımı olacak. | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}. (إليزابيث) ستكون سيّدة رائعة لـ(ترينويث) |
Francis sana tapıyor. Trenwith'in hanımı olacaksın. | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}،إنّ (فرانسيس) يعشقكِ .(ستكونين سيّدة (ترينويث |
Trenwith'tekilere müjdeyi sen versen olur mu? | Open Subtitles | يجب أن أتركك لأُبلغ الأخبار السارة لـ (ترينويث) |
Trenwith'in varisi ya da bir adam gibi davranacak kadar etkilenmedin. | Open Subtitles | لم تؤمن بما فيه الكفاية كرجل أو كوريث لـ (ترينويث) |
Ondan çok iyi Trenwith Hanımı olacak derdi. | Open Subtitles | كان يقول دائماً أنها ستصبح سيدة لطيفة لـ (ترينويث) |